Özgür mü Çeviri İspanyolca

Beni özgür mü bırakıyorsunuz?

¿ Me dejará libre?

Kendini özgür mü?

¿ Que se desenmascare?

Özgür mü?

¿ Libre?

- Artık özgür mü?

- ¿ Está libre ahora?

- Bunu yapmak da özgürsün. - Özgür mü?

- Eres libre para hacerlo.

Özgür mü bırakılacaklardı?

¿ Están siendo liberados?

Özgür mü yaşayacağız? Yoksa zorbalık altında mı?

¿ lmperará la libertad o la tiranía?

Tutsaklar gitmekte özgür mü?

¿ Liberaremos a los prisioneros?

Onun kadar özgür mü?

¿ Libre como ése?

Özgür mü?

¿ Vd. es libre?

Eğer onunla bir kez sevişirsem, özgür mü olacağım?

Si hago el amor con él una sola vez, ¿ seré libre?

Özgür mü?

¿ Libertad?

Özgür mü?

¿ Libres?

Özgür mü?

¿ Liberado?

Kendi kaderlerini avuçlarında tutanları? Gerçekten özgür mü Meksikalı?

¿ Uno de los seres cuyas manos estaban destinadas a forjar... un verdadero Méjico libre?

Özgür mü?

Libre...

- Özgür mü?

- ¿ Emancipada?

Bu adam özgür mü kalacak?

¿ Este hombre quedará libre?

Özgür mü?

¿ "Libre"?

Özgür mü?

¿ Un hombre libre?

Özgürsün. Özgür mü?

Ha completado su corrección.

- Özgür mü olmak istiyorsun Pearl? - Bırak onu.

- Quieres liberarte, Pearl?

- Özgür mü olmak istiyorsun?

- Quieres ser libre?

özgür mü kıIdı?

¿ Liberó?

O da özgür mü?

¿ Ella también es libre?

Gittiğin bu yerlerde, kendini daha özgür mü hissediyorsun?

¿ Es allí donde quieres estar, lejos de tu familia?

Beni özgür mü bırakacaksın Doc?

- ¿ Me va a dar mi libertad, Dr.?

Gerçekten özgür mü olacağım?

¿ De verdad me dejan libre?

Derry özgür mü? Hazır olun.

- Quédate ahí.

Özgür mü?

¿ Es libre?

O yokken kendini daha özgür mü hissediyorsun?

No, no es eso.

Özgür mü?

Hombre libre.

Özgür mü?

- - ¿ Libre?

- Özgür mü? - B.k!

Mierda.

Seni onun hayatından çıkışını izlerken kızının nasıl hissedeceğini düşündün... Özgür mü? sen onun babasısın

¿ Cómo crees que se sintió tu hija al ver que te alejabas para siempre de su vida?

- Tamamen özgür mü? - Evet.

¿ Vas a dejarles seguir su pasión, sin importar la que sea?

Özgür mü? Güçlerim yüzünden insanlar öldü, tamam mı?

He matado a gente con mis poderes, ¿ Ok?

Whistler özgür mü?

¿ Y Whistler está limpio?

Whistler özgür mü?

¿ Whistler está limpio?

- Özgür mü?

- ¡ Sí!

- Tam olarak sevgilim değil. - Yani, o özgür mü?

- El no es exactamente mi novio - ¿ Quieres decir que está libre?

Ailemle beni özgür mü bırakıyorsunuz?

¿ Libertad para mí y para mi familia?

Özgür mü?

- ¿ Mi libertad?

Özgür mü!

¡ ¿ Libre?

- Özgür mü?

- ¿ Libre?

Gördünüz mü Yüzbaşı,... birçok insan ; daha pozitif, üretken ve özgür olmak amacıyla hayatı kontrol etmeye çalışır.

¿ Ve? Las personas procuran controlar los sucesos de la vida para asegurarse una existencia más positiva, libre y productiva.

"Özgür" mü? Buna özgürlük mü diyorsun?

"Liberó". ¿ Llamas a esto ser libre?

- Özgür ve hoşgörü mü? Şaka yapmayama çalışıyorsun?

Tolerancia para la miseria y el hambre.

En sonunda özgür olduğun mümkün mü?

Dime si a Dios por fin verás

Onu özgür mü bırakıyorsun?

¿ Lo estás dejando libre?

Gördün mü? Özgür irade. Ama ben bununla nasıl başa çıkacağımı biliyorum.

Ves, libre albedrío, pero yo sé como lidiar con él