Özür mü Çeviri İspanyolca

Özür diliyorsun? Özür mü diliyorsun bir de?

Lo sientes... ¿ Lo sientes?

- Bunun için benim adıma özür mü diliyorsun bir de?

- ¿ Disculpándome ante esos idiotas?

Özür mü dilemem gerekiyor?

¿ Debería disculparme?

Bir özür mü?

¿ Una disculpa?

Özür mü dileyeyim yoksa sahit mi göstereyim

Escucha cielo, no quieres ni disculpas ni excusas, ¿ no es así?

Yani bu kadar saat sadece özür mü diledi?

¿ Y en todo este tiempo no ha hecho más que disculparse?

- Özür mü dileyeyim?

- ¿ Tengo que disculparme?

özür mü?

¿ Disculparte?

Özür mü diliyorsun?

¿ Perdón?

Özür dilerim efendim. - Özür mü? Bunu külahıma anlat.

¡ No lamentas nada!

Özür mü? Ne için?

¿ Arrepentido de qué?

Özür mü dileyeyim?

¿ Lo sientes?

Senin için ordudan özür mü dileyeceğim?

No cargaré con la culpa por ti.

Özür mü?

- ¿ A disculparte?

Geliyor musun? Yoksa özür mü dileyeceksin?

¿ Vienes o te excusarás?

Özür mü?

¿ Disculparse?

Özür mü?

¿ Disculpa?

- Özür mü dilersin?

- ¿ Perdón?

- Özür mü diliyorsun?

¿ Lo sientes?

- Bir özür mü?

- ¿ Una disculpa? - Sí.

Özür mü?

¿ Disculparme?

Özür mü diliyorsun?

¿ Usted lo siente?

- Özür mü?

- ¿ Disculparme?

Özür mü?

¿ Pedirle perdón?

- Özür mü? Ne için?

Qué, estás bromeando?

- Özür mü? Tek yapabileceğin bu mu?

- ¿ Es todo lo que puede decir?

Özür mü?

Lo sientes.

- Özür mü, ne için özür?

- ¿ Disculparse de qué?

Özür mü bekliyorsun?

¿ Qué quiere, una disculpa?

Özür mü istiyorsun?

¿ Quiere que me disculpe?

Havadan dolayı özür mü diliyorsun?

Estás pidiendo disculpas por el tiempo?

Bir özür mü bekliyorsun?

¿ Quieres una disculpa?

Özür mü?

¿ Una disculpa?

Özür mü dilemek?

¿ Una disculpa?

- Sadece özür mü?

- ¿ Lo siento?

Özür mü? Ne için?

¿ Disculparme?

Özür mü?

¿ Excusas?

Özür mü? Ama o...

Pero él me...

Bu bir özür mü?

¿ Eso es una disculpa?

- Özür mü diliyorsun? - Evet, özür diliyor.

- ¿ Estás pidiendo disculpas?

Konuşmanızı böldüm mü? Çok özür dilerim.

¿ lnterrumpo algo?

Özür dilerim, karımı gördünüz mü?

Perdón, ¿ habéis visto a mi esposa?

Pak'tan özür mü dileyeyim?

¿ A Shirai?

- Bu bir özür mü?

- ¿ Se disculpa?

- Özür mü diliyorsun? Hayatımı kurtardığın için mi?

- Lo siento, Rex.

- Özür mü borçluyum?

- ¿ Te debo una disculpa?

Dönmesi mümkün mü? Ona bir özür borçluyuz.

Dígale que vuelva, ya hablaremos del perdón.

"Özür" mü?

¿ Que lo siente?

Özür dilerim. Bayan McKenna'yı gördünüz mü?

Disculpe. ¿ Ha visto a la Srta. McKenna?

Gördünüz mü? Özür dilediğini söyledi.

dice que lo siente

- Özür mü?

¿ Una disculpa?