Üşüdün mü Çeviri İspanyolca

Oh, üşüdün mü?

¿ Tiene frío?

Luisa, üşüdün mü?

¿ Luisa, tienes frío?

Ne oldu, üşüdün mü?

¿ Qué sucede? ¿ Tiene frío?

Bu sabah uyandığımda donuyordum. Sen de üşüdün mü Edie?

Estaba congelada esta mañana cuando me levanté. ¿ Tú también, Edie?

Alex üşüdün mü?

- ¿ No tienes frío, Alex?

- Sen hiç üşüdün mü? - Hayır.

- Data, ¿ puede sentir frío?

Belki de üşüdüğüm içindir. - Sen üşüdün mü?

Probablemente porque tengo frío. ¿ Y tú?

Dün gece üşüdün mü?

¿ Anoche pasaste frío?

üşüdün mü?

¿ Estás fría?

Karşı koyamayacağım bir teklifte mi bulunuyorsun? Yoksa sadece üşüdün mü?

¿ Me estás proponiendo algo o sólo tienes frío?

Sen de üşüdün mü?

¿ Tiene frio?

Ta, üşüdün mü?

Ta, ¿ tienes frio o algo?

Christina üşüdün mü canım?

Christina, ¿ tienes frío?

Sadece üşüdün mü diye sordum.

Solo te pregunté si tenias frío.

- Hiç üşüdün mü?

- Han tenido frío?

Seni mızmızcı moruk, üşüdün mü?

Viejo cascarrabias. ¿ No tienes frio?

Sen hiç üşüdün mü?

¿ Alguna vez tuviste frío?

Demek istediğim, çok üşüdün mü?

¿ Mucho, mucho frío?

- Tabii, üşüdün mü?

- Sí. ¿ Tienes frío?

Ne o, üşüdün mü?

¿ Qué? ¿ Tienes frío?

Uyuşturucu falan mı aldın yoksa üşüdün mü?

¿ Estás, temblando o tienes frío?

Neyin var, üşüdün mü?

¿ Tienes frío?

Sen üşüdün mü?

- ¿ Tú, tienes frío?

Hey, üşüdün mü dostum?

Estoy usando una corbata de seda pesada para proteger la anastomosis proximal.