Şimdi olmaz Çeviri İspanyolca

Baba, şimdi olmaz ama. Lütfen.

Papá, ahora no, por favor.

Şimdi olmaz. Oh, Tanrım.

Ahora no, Dios

Oh... Şimdi olmaz.

Oh... ¡ No, otra vez!

Şimdi olmaz!

¡ Ahora no!

- Ira, şimdi olmaz lütfen.

- Ira, por favor. Ahora no.

İçeri girme, şimdi olmaz.

No entres aquí. No ahora, por favor.

Hayır! Şimdi olmaz.

Ahora no.

- Şimdi olmaz, Wendy.

- Vamos, ahora no, Wendy.

- Şimdi olmaz.

- No es el momento.

Şimdi olmaz.

Lino, no ahora.

- Şimdi olmaz, dostum.

- Ahora no, amigo.

- Şimdi olmaz, Bobby.

- Ahora no, Bobby.

- Hayır, şimdi olmaz.

- No, ahora no. - ¿ De acuerdo?

- Şimdi olmaz çocuklar.

- No creo, chicos.

Şimdi. Biliyorsun, izin almama imkan yok, yani şimdi olmaz. Yılın bu döneminde olmaz.

Usted sabe que yo no puedo ir, no esta época del año.

" Şimdi olmaz baba.

Ahora no, papá.

Şimdi olmaz.

Ahora no.

- Şimdi olmaz.

- Ahora no.

- Şimdi olmaz, tamam mı?

Bien, no ahora. ¿ Vale?

- Şimdi olmaz, Nicky.

- Ahora no, Nicky.

- Şimdi olmaz yargıç!

¡ Ahora no, Juez!

- Hayır, şimdi olmaz.

Ahora no es...

Tatlım, şimdi olmaz, hayır.

Cariño, ahora no.

Şimdi olmaz.

Bien, ahora no.

Hayır, şimdi olmaz.

Silencio, ahora no.

Şimdi olmaz, Donnie, tamam mı?

Ahora no, Donnie.

Tek başınıza olmaz. Şimdi olmaz.

No solo.

Şimdi olmaz dedim.

No estoy haciendo esto.

Şimdi olmaz Troy.

- Ahora no, Troy.

- Şimdi olmaz.

Aún no.

Şimdi olmaz.

¡ No! ¡ Ahora, no!

Şimdi olmaz adamım kârdayım.

¡ Ahora no, voy ganando!

- Şimdi olmaz Maria.

Ahora no, María.

- Lütfen, şimdi olmaz.

Silencio.

- Şimdi olmaz.

- ¡ Ahora no!

Bahar tatili! - Şimdi olmaz, tamam mı?

Oye hermano...

- Şimdi olmaz, yorgunum.

- Ven, estoy cansada.

Şimdi olmaz.

Ahora no, ahora no.

Gitmezsek olmaz şimdi.

Es lo más responsable.

- Olmaz, şimdi et!

¡ No, ahora!

Hayır ya! Şimdi müşteri olmaz.

Ay, no, un cliente ahora no.

Şimdi yapmasan olmaz mı?

¿ Es necesario que hagas eso ahora?

- Şimdi olmaz, ciddiyim.

Ahora no.

simdi olmaz.

Ahora no.

Onlara şimdi sert yaklaşmak olmaz.

Quizá sin severidad.

Olmaz, ben onu şimdi görmek istiyorum.

No, quiero verla ahora.

Hayır, şimdi burada olmaz.

- No, ahora no.

Şimdi içeri gidip annenden özür dilemek zorundasın. Hayatta olmaz.

Tienes que pedirle perdón a tu mamá ahora mismo.

Olmaz, şimdi ortaya çıkamam.

- No, no puedo aparecer ahora.

- Şimdi atarım sonra sıkıntı olmaz işte.

Lo haré ahora y quedará hecho.

- Andy, şimdi olmaz.

Ah, Andy ahora no.