Bayan scarlett Çeviri Fransızca

Dadı, Bayan Scarlett'in yemeği.

Mammy, le manger de Mam'zelle Scarlett!

Bayan Scarlett.

Soyez gentille Scarlett.

Bayan Scarlett, bana biraz yardım etti.

MIle Scarlett elle m'a aidée un peu.

Yankiler de geliyor. Bayan Scarlett da dedi ki...

Les Yankees viennent Mlle Scarlett a dit...

Bayan Scarlett, çok açım.

Mlle Scarlett je meurs de faim...

Bayan Scarlett?

Miss scarlett?

Bayan Scarlett. Ardiye dolabında. Radyoyla birlikte.

Mlle Rose, dans le placard, avec la radio.

Bayan Scarlett yetişti imdadımıza.

Mlle Scarlett à la rescousse.

Lütfen bana Bayan Scarlett o'Connor'ı sahneye davet etmemde yardım eder misiniz?

Alors est-ce que vous voulez bien m'aider à accueillir sur scène miss Scarlet O'Connor?

Her neyse, haberin olsun Bayan Hazeltine ve ben bugün Avrupa'ya geliyoruz. Scarlett'i elinizden alacağız.

Vous serez soulagé d'apprendre... que Mme Hazeltine et moi partons pour l'Europe... aujourd'hui et vous libérons de Scarlett.

Ben burada yokken dikkat et bayan Scarlet sağcıların ordusuna geçmesin.

Et veille à ce que Mlle Scarlett fraye pas avec l'armée de l'union.

Tamam. Bayan Scarlet O'lütfen-beni-susturunu yeterince dinledik.

Merci, Scarlett O'La ferme.

Tünaydın, Bayan Dowling, Scarlett.

Bon après-midi, Mme Dowling, Scarlett.

Böyle paldır küldür geldiğim için özür dilerim, Bayan Dowling, Ancak Scarlett'le konuşmam gerekiyor. Birkaç saniye müsaade eder misiniz?

Je suis désolé de faire irruption comme ça, Mme Dowling, mais j'ai vraiment besoin de parler à Scarlett.

Merhaba. Dün gece genç bir bayan getirmiştim.

J'ai déposé une jeune femme hier, Scarlett Price.

- Brick, bu Scarlett ve bu da Bayan...

Brick, voici Scarlett et Mme...