Bebeği bana ver Çeviri Fransızca

- Bebeği bana ver, Sam güvende olacak.

- Donnez-la moi et Sam sera sauf.

Bebeği bana ver.

Donne-moi cette poupée.

Bebeği bana ver, Jane.

Donne-moi la poupée, Jane.

Haydi, tatlım. Bebeği bana ver.

Allez, ma chérie, donne-moi la poupée.

Lütfen, bebeği bana ver.

S'il te plaît, donne-moi la poupée.

- Bebeği bana ver

- Donne-moi ce bébé! - Non!

Roy, bebeği bana ver!

Roy, donne-moi le bébé!

- Bebeği bana ver.

- Passe-moi le bébé.

Sadece bebeği bana ver.

Donnez-la-moi.

Bebeği bana ver!

Donne-moi le bébé!

- Bebeği bana ver.

- Passe-le-moi.

Pekâlâ, bebeği bana ver evlat.

Ça va, laisse-moi avoir le bébé, fils.

Bebeği bana ver, Polly. Oynamak istiyorum.

- Donne-moi la poupée.

Şimdi o bebeği bana ver!

Aboule le bébé.

Bebeği bana ver hayatım.

Donne-moi le bébé.

Anne, bebeği bana ver.

Donne-moi le bébé.

Bebeği bana ver.

Donne moi le bébé.

Bebeği bana ver.

Rends-moi l'enfant.

Bebeği bana ver.

- Donne-moi l'enfant.

- Bebeği bana ver - - Bizim suçumuz değil

- Donnez-le-moi.

Bebeği bana ver.

Donne-le-moi.

Bebeği bana ver ve hayatını geri al.

Tu me donnes ce bébé, et tu reprends ta vie d'avant.

Bebeği bana ver.

Donne-moi le bébé.

Bebeği bana ver. İşleri yumuşatmaya çalışırım.

Je me sens si mal.

- Bebeği bana ver!

- Donne-moi ton bébé!

Buraya, bebeği bana ver.

Par là, donne-moi ce bébé.

Şu bebeği bana ver.

File-moi l'engin.

John, bana asla gitmeyeceğine dair söz ver. Beni ve bebeği asla bırakmayacaksın.

Promets-moi que tu ne nous quitteras jamais.

Kızılderililer oğlumu esir aldıklarında Will Zachary'ye gelip dedim ki : " O bebeği bana geri ver.

Quand les Kiowas ont capturé mon garçon, j'ai dit à Will Zachary : "Donne-moi ce bébé peau-rouge pour que je l'échange aux Kiowas et que je retrouve mon fils."

Derhal bana o bebeği ver!

Donnez-moi cette poupée. Tout de suite.

- Bebeği tut. - Bana bir 5 yüzlük ver.

Occupe-toi du bébé.

Ver o bebeği bana!

Donnez-moi ce bébé!

- Tamam, bebeği ver bana.

- Parfait. Donne-moi le bébé.

Bebeği bana ver.

Passe-moi le bιbι.

- Hayır. Bebeği hemen bana ver yoksa beynini dağıtırım!

Donnez-moi mon bébé ou je t'explose le crâne!

- Şimdi ne yaptığına bir bak! - Bana bebeği ver, Joey!

- Regarde ce que t'as fait!

Bebeği Pandora'ya ver ve gel de bana yardım et.

Donne le bébé à Pandore et viens donc m'aider.

Ver şu bebeği bana!

Donne-moi ce bébé!

- O bebeği bana ver.

- Donne-moi ce bébé.

Bana 17 $ ver de Terrance de Phillip bebeği kazanayım.

J'ai besoin de 17 $.

Bana bebeği ver!

Donne-moi l'enfant!

Şu bebeği bana ver!

Donne-moi le bébé!

Şimdi bana o bebeği ver.

On va sortir ton bébé maintenant.

- Bebeği bana ver!

- Donnez-moi cette poupée!

Bebeği bana ver!

Donne-moi ce bébé!

Bebeği bana ver Uzaklaş.

- L'enfant! - Reculez.

Bebeği bana ver. Benimle gel.

Viens avec moi!

Bana bebeği ver Ne bebeği?

Vous le mettez sur le bébé.

Bebeği bana ver

Donne-moi le bébé.

Bebegi bana ver.

Donne-moi le bébé.

Charlie, bebegi bana ver.

Charlie, donne-moi le bébé.