Silahı bana ver Çeviri Fransızca

O silahı bana ver!

Donne-moi ton arme.

Silahı bana ver Carla.

Donne-moi le revolver.

Silahı bana ver.

Donnez-moi cette arme.

Cherry, şu silahı bana ver.

Cherry, donnez-moi cette arme. Voilà ce pour quoi vous avez pleuré.

Git! Silahı bana ver!

Donne-moi ce revolver... et pense à ce que tu fais.

Silahı bana ver, bayan.

 Donnez-moi le fusil.

- O silahı bana ver.

- Donne-moi ce fusil.

- Silahı bana ver, Dan. - Unut onu.

- Donne moi le revolver Dan.

Kıpırdama... ve silahı bana ver.

Tu restes bien tranquille. Et donne-moi ce pistolet.

Silahı bana ver.

Donnez moi l'arme, donnez moi l'arme!

Silahı bana ver.

Donne-moi le fusil.

John o silahı bana ver.

John! Donne-moi ton arme.

Jack, uslu çocuk ol ve silahı bana ver.

Jack, sois gentil et donne-moi cette arme.

Ver şu silahı bana.

Passe-moi la sulfateuse.

Şu silahı ver bana!

Donnez-moi ce fusil!

Ver şu silahı bana!

Rentre chez toi.

- Roy. - Ver o silahı bana.

Donne cette arme.

Bana silahı ver.

Donne-moi le pistolet.

Ver silahı bana!

Moi, je brûle!

Ver şu silahı bana.

Donne-moi ce flingue!

- Bana silahı ver!

- Donne-moi le revolver!

Ver o silahı bana.

Donnez-moi cette arme.

Bana silah ver, Bill.

Mes aboyeurs, Bill.

Bana silahımı ver...

Prends le pistolet dans ma poche!

O silahı derhal bana ver.

Donnez-moi ce fusil.

Bana silahını ver evlat!

Passe-moi ton arme!

Ver o silahı bana.

Donnez-moi ce revolver.

Bana silahını ver.

Donnez-moi votre arme.

- Ver şu silahı bana.

- Donne-moi cette arme.

Ver şu silahı bana!

Donne-moi ce revolver.

Bana silahını ver.

Donne-moi son arme.

Bana bir silah ver!

Donnez-moi une arme! Il va pas s'en tirer comme ça!

Janet, bana silahı ver.

Janet, donne-moi le revolver.

Silahını bana ver.

Marty, donne-moi ton arme.

Silahını bana ver.

Donnez-le moi.

Hadi, silahını ya çek ya da bana ver.

Allez, dégaine ou donne-le-moi.

- Ver o silahı bana.

- Donne-moi ça, Bob.

Silahını bana ver.

Donne-moi tes revolvers.

Bana o silahı ver.

- Donne-moi ce pistolet.

- Bana o silahı ver.

- Rends-le-moi.

Ver o silahı bana ve işinin başına geç.

Donne-moi ce fusil et remets-toi au boulot.

Ver şu silahı bana.

Passe-moi le fusil.

Bana silahını ver, Clint.

Donne-moi ton arme, Clint.

- Bana silahını ver.

Passe-moi ton fusil.

Bana ver şu silahı!

Donne!

- Bana o silahı ver.

Donnez-moi ce revolver.

Niye bu kadar aptalsın? Çabuk ol. Bana şuradaki silahı ver.

Allez, donne-moi ce revolver!

Tamam. Ver şu silahı bana.

Voilà!

Silahını bana ver ve yere yat.

Donnez-moi ça et baissez-vous.

Bana o silahı ver, Pete.

Donne-moi le fusil.

Bana silahı ver.

Rendez l'arme.