Telefonda konuşmuştuk Çeviri Fransızca

Telefonda konuşmuştuk.

Nous nous sommes parlé au téléphone...

Bir de Alice'le iki dakika önce telefonda konuşmuştuk. Çocukların hâlini hatrını sormuştum, selam söylemiştim.

Et j'avais parlé avec Alice quelques minutes auparavant pour dire bonjour et savoir comment allaient les enfants.

Az önce telefonda konuşmuştuk.

C'est vous que j'ai eu au téléphone?

Dün telefonda konuşmuştuk.

Nous nous sommes parlé hier.

Geçenlerde telefonda konuşmuştuk.

Je l'ai eu au téléphone.

Geçen gün telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone.

Bayan Hayden, telefonda konuşmuştuk.

Mme Hayden, nous nous sommes parlés au téléphone

Telefonda konuşmuştuk.

Vous m'avez appelé.

- Telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai parlé au téléphone. Oh, oui.

Music Weekly'den. Telefonda konuşmuştuk.

Dougie Best, Music Mag.

Sabah telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone ce matin.

Telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone.

Seninle telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai parlé au téléphone.

- Dün gece telefonda konuşmuştuk.

Nous vous avons téléphoné hier soir.

Bir kaç hafta önce telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai appelé il y a 2, 3 semaines.

Telefonda konuşmuştuk

- On s'est parlé au téléphone.

Telefonda konuşmuştuk. Merhaba.

On a parlé au téléphone.

- Selam. Telefonda konuşmuştuk.

- On s'est déjà parlé au téléphone.

- Telefonda konuşmuştuk.

- Nous avons parlé au téléphone.

- Bu benim yardımcım Jane. - Telefonda konuşmuştuk, değil mi Jane?

Jane, ma délicieuse assistante.

Merhaba, sanırım daha önce telefonda konuşmuştuk.

Bonjour, on s'est parlé au téléphone. Je suis Angelina.

Geçen gece telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai eue au téléphone hier soir. Oui.

Telefonda konuşmuştuk.

C'est moi que vous avez eu au téléphone.

Telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai téléphoné.

Eski eşinizle ilgili telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai appelée à propos de votre ex-mari.

Hatırladın mı telefonda konuşmuştuk.

Je t'ai eu au téléphone.

Sizinle Rubin Carter'ın davasıyla ilgili telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai eue au téléphone à propos de Carter.

Dostum, onunla birkaç kez telefonda konuşmuştuk.

Je lui ai parlé au téléphone. Elle appelait pour soumettre des articles.

Telefonda konuşmuştuk. Evet, tamam.

- On s'est parlé au téléphone

Telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlés au téléphone.

Telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai eue au téléphone.

Sizinle telefonda konuşmuştuk değil mi?

Je vous ai eu au téléphone, non?

daha önce hep telefonda konuşmuştuk yüz yüze daha iyiymiş!

On s'est déjà parlé au téléphone. Heureux de vous rencontrer.

- Selam, telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone.

Telefonda konuşmuştuk.

Nous nous sommes parlés au téléphone.

Telefonda konuşmuştuk, değil mi? Doğru.

- Je vous ai eu au téléphone?

Telefonda konuşmuştuk, o zaman benim zenci olduğumu bilmiyordun.

C'était par téléphone et vous ne saviez pas que j'étais noir.

- Telefonda konuşmuştuk. - Ben rahip Andrew.

- On s'est eus au téléphone.

Bu sabah telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone, ce matin.

Stepford Emlakçılıktanım. Telefonda konuşmuştuk.

Je suis de Stepford Immobilier, on s'est téléphonés.

Evet telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone. Bienvenue dans l'équipe.

Bay Beragon, telefonda konuşmuştuk.

C'était moi, au téléphone.

Telefonda... konuşmuştuk.

Nous avons parlé, au téléphone.

Telefonda konuşmuştuk.

J'ai téléphoné.

Telefonda konuşmuştuk.

Je vous ai parlé au téléphone.

Telefonda torununuz hakkında konuşmuştuk.

Nous nous sommes parlés au sujet de votre petit-fils.

Sydney, Andrew Shepherd. Telefonda konuşmuştuk.

Andrew Shepherd, on s'est parlé au téléphone.

Ben Dr. Moss. Telefonda Richard Green hakkında konuşmuştuk.

On a parlé au téléphone de Richard Green.

- Evet, daha önce telefonda... konuşmuştuk.

Oui.

İki gün önce telefonda konuşmuştuk.

On s'est parlé au téléphone il y a 2 jours.

Bayan Artnur, telefonda Peg Donovan hakkında konuşmuştuk.

Mme Arther? Nous avons discuté au téléphone de Peg Donovan.