Telefonunuz var Çeviri Fransızca

Dr. Kowalski, birinci hatta telefonunuz var.

Dr. Kowalski, téléphone sur la ligne 1.

- Telefonunuz var, Profesör.

- Téléphone, professeur.

Bayan Bomasch, telefonunuz var.

Mlle Bomasch, on vous demande au téléphone.

Bayan Myra, telefonunuz var. Sağ ol.

Mlle Myra, téléphone...

- Teğmen Merriam? - Hı? Telefonunuz var, efendim.

Lieutenant Merriam?

Bay Richard Harland telefonunuz var.

M. Richard Harland est demandé au téléphone.

- Telefonunuz var mı?

- Vous avez un téléphone?

- Telefonunuz var Bay Stevenson.

- Votre appel, M. Stevenson.

Ferrara'dan telefonunuz var efendim.

Monsieur, un appel de Ferrara.

Bir dakika bay Haley. Şehirlerarası telefonunuz var.

Une minute, j'ai un appel pour vous.

- Telefonunuz var Bayan Gray. - Teşekkür ederim.

- Téléphone, Miss Gray.

- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?

- Vous avez le téléphone au magasin?

- Telefonunuz var efendim.

Téléphone.

Bay Prebble, telefonunuz var.

Une dame au téléphone, M. Prebble.

Bayan Castro, telefonunuz var.

Il n'est pas venu. - Qui?

Bayan Shankland, telefonunuz var.

On vous demande au téléphone.

- Bay Gantry? Telefonunuz var.

- Un appel pour vous.

Telefon. Telefonunuz var mı?

Vous avez le téléphone?

Afedersiniz, lordum. Efendim, telefonunuz var.

On vous demande au téléphone.

- Telefonunuz var mı? - Sen de kimsin?

- Vous avez un téléphone?

- Telefonunuz var mı?

- Vous entendrez le téléphone?

Bay Hanada, telefonunuz var.

Monsieur Hanada? On vous demande au tιlιphone.

Telefonunuz var, Bay Davis.

Téléphone, M. Davis.

Rio de Janeiro'dan bir telefonunuz var.

J'ai un appel pour vous de Rio de Janeiro.

Ekselans, telefonunuz var.

Votre appel, Excellence.

Telefonunuz var.

Un appel pour toi, Madame.

Bayan Guerrero lütfen danışmaya geliniz telefonunuz var.

Mme Guerrero est priée de se rendre au bureau d'informations.

Telefonunuz var mı?

Vous avez un téléphone?

- Tokyo'dan bir telefonunuz var.

Un appel pour vous de Tokyo.

- Telefonunuz var, Bay Kingston.

- Un appel, M. Kingston.

Carl Kolchak, telefonunuz var.

Carl Kolchak, téléphone, s'il vous plaît, Carl Kolchak.

Telefonunuz var mı?

Un téléphone?

Telefonunuz var mı, efendim?

Il y a un téléphone ici?

Telefon? Bir telefonunuz var mı? Sizin telefonunuz.

Vous avez un téléphone?

Telefonunuz var.

Le téléphone.

Bay Stiller, telefonunuz var.

APPEL POUR M. STILLER

Telefonunuz var.

Larry Peterson Burns est demandé au téléphone. Merci.

Kullanabileceğim bir telefonunuz var mıdır acaba?

Je me demandais si je pouvais téléphoner.

Telefonunuz var mıydı?

Pouvons-nous téléphoner?

- Telefonunuz var mı?

- Je peux téléphoner?

Telefonunuz var.

C'est pour vous.

Telefonunuz var.

Vous avez un téléphone.

Telefonunuz var.

Téléphone.

- Eminim hâlâ yapıyorsundur. - Bay Hopkins telefonunuz var.

Je parie que tu le fais encore.

- Telefonunuz var mı?

- Vous avez le téléphone?

- Telefonunuz var.

- Vous avez un appel.

- Telefonunuz var mı?

- Un téléphone!

Bay Dyle, telefonunuz var.

- Merci.

Telefonunuz var mı?

Vous avez le téléphone?

Telefonunuz var.

Un appel pour vous.

Bay Klein telefonunuz var.

- Donne.