Telefondaki kimdi Çeviri Fransızca

- Hayatım, telefondaki kimdi?

- Dis-le-moi.

- Telefondaki kimdi? - Kanun.

C'était Wade au téléphone.

- Telefondaki kimdi?

Qui a téléphoné?

Telefondaki kimdi tatlım?

C'était qui chéri?

- Telefondaki kimdi?

- C'était qui? - Wally Bodell.

Peki, telefondaki kimdi?

Qui était-ce au téléphone?

Telefondaki kimdi?

C'était qui?

Telefondaki kimdi?

Qui a téléphoné?

Telefondaki kimdi?

Qui c'était?

- Telefondaki kimdi?

- Qui a téléphoné?

Telefondaki kimdi?

Qui c'était au téléphone?

Bu sabah telefondaki kimdi saat 2 : 30 gibi?

Qui avais-tu au téléphone, à 2 h 30?

Telefondaki kimdi? Sadece karın.

A qui tu parlais?

Merhaba hayatım. Telefondaki kimdi?

A qui tu parlais?

- Telefondaki kimdi?

- Qui était au téléphone?

- Telefondaki kimdi?

C'était qui? Un vendeur.

- Mike, teleFondaki kimdi?

- Mike, qui a appelé au téléphone?

- Spider Mike teleFondaki kimdi, lütFen?

- Spider Mike... qui a téléphoné, s'il te plaît?

Lanet teleFondaki kimdi?

Qui c'était au téléphone?

- Telefondaki kimdi? - Hiç kimse.

- C'était qui, au téléphone?

- Telefondaki kimdi?

- C'était qui au téléphone?

Telefondaki kimdi biliyor musun?

Tu sais qui c'était au téléphone?

Telefondaki kimdi?

Qui a appelé?

Kız, telefondaki kimdi hiç tahmin edemezsin.

Ma grande! Tu ne devineras jamais qui vient d'appeler!

- Telefondaki kimdi tatlım? - Luce.

- Qui c'était au téléphone, ma chérie?

Telefondaki kimdi?

C'était qui au téléphone?

Telefondaki kimdi?

- Qui était-ce?

- Telefondaki kimdi?

C'était qui? Joe...

- Telefondaki kimdi, onu söyle sen.

- Dis-Dis moi juste qui était au téléphone.

- Telefondaki kimdi?

Qui vous appelait?

Telefondaki kimdi?

C'était qui, au téléphone?

Telefondaki kimdi?

Qui était au téléphone?

- Telefondaki kimdi? - Annem.

- Qui était au téléphone?

Telefondaki kimdi?

- Qui était au téléphone?

Telefondaki kimdi?

C'était qui? C'était M. Linderman.

- Telefondaki kimdi?

- Alors, qui est au téléphone?

- Don telefondaki kimdi?

- Don, qui a appelé?

Evet bagaj hazır. Telefondaki kimdi?

- Ouais, c'était qui au bout du fil?

Telefondaki kimdi? Güvenilir bir arkadaş. Niye böyle aniden aradın?

mais parfois tu me déçois.

- Martha, bana bak. Kimdi telefondaki?

Dis-moi, qui était-ce?

telefondaki kimdi?

Qui était au téléphone?

Telefondaki kimdi? - Kelly'ydi.

C'était qui au téléphone?

- Telefondaki kadın kimdi?

- Qui est la femme qui a appelé?

Bugün telefondaki o çocuk da kimdi? Brendan.

Alors qui était ce garçon au téléphone?

Telefondaki kimdi?

Tu parlais à qui?

Telefondaki lânet olası adam kimdi diyorum?

C'était qui, putain?

- Kimdi telefondaki biliyor musun?

Tu sais qui c'était?

Kimdi o telefondaki?

C'était qui au téléphone?

Telefondaki o lanet olası adam kimdi?

Qui c'était, ce mec?

Telefondaki herif kimdi?

- Qui t'a appelé, bordel?

Telefondaki kadın kimdi?

Qui était cette femme au téléphone?