Bence harika bir fikir Çeviri Portekizce

Bence harika bir fikir.

Por mim, tudo bem.

Majesteleri, kraliçenin portresi, bence harika bir fikir.

Um retrato da rainha é uma óptima ideia.

Bence harika bir fikir.

É uma bela ideia.

Bence harika bir fikir.

Penso que é uma excelente ideia.

Hayır, bence harika bir fikir.

Acho que é uma óptima ideia.

- Yıl sonu balosu bence harika bir fikir.

- baile de formatura? Boa idéia.

- Tamam, bence harika bir fikir.

- Acho que é uma grande idéia.

Bence harika bir fikir.

Acho uma ideia óptima.

Mollie'ye de dediğim gibi çok seyahat ediyoruz. - Daphne yeterli ilgi göremiyor. - Bence harika bir fikir.

E dizia eu á Mollie que viajamos tanto que ela nem tem a devida atenção.

Bence harika bir fikir.

eu acho que é uma optima ideia.

- Bence harika bir fikir.

- Acho que é uma esplêndida ideia.

Bence harika bir fikir.

Eu acho que é uma grande ideia.

Bence harika bir fikir.

Eu acho uma excelente ideia.

Kesinlikle. Bence harika bir fikir.

Acho que é fantástico.

Bence harika bir fikir.

Acho que é uma excelente ideia.

Aslında CIA'in öneriler kutusu için bir önerim var. Ki bence harika bir fikir.

Só mais uma sugestão para a caixa de sugestões da CIA, que é, uh, uma grande ideia.

- Bence harika bir fikir.

Acho uma boa ideia.

Bence bu harika bir fikir.

Acho que é uma ideia maravilhosa.

Bence bu harika bir fikir.

É uma idéia esplêndida.

Bence parti harika bir fikir.

Uma festa. Acho que é uma óptima ideia.

Şey, bence bu harika bir fikir.

- Acho que é uma excelente ideia.

Bence, harika bir fikir.

Acho que é uma ideia esplêndida.

Bence, harika bir fikir.

Excelente ideia.

Bence bu harika bir fikir.

Acho que é óptima ideia.

Bence harika bir fikir, Al.

Por isso, o Al vai recompensar tudo o que ganharem.

Harika bir fikir, ama bana ters gelen ve bence sorun olan nokta ;

É uma boa ideia mas eu não gosto do resultado.

Bence bu harika bir fikir.

Acho que é uma óptima ideia.

Tabii, Abobo, Bence bu harika bir fikir.

- Claro, Abobo. Acho uma grande ideia.

George ve Ralph'e birkaç fikir hazırlamalarını rica ettim ve bence harika bir iş çıkardılar.

Pedi ao George e ao Ralph que apresentassem por escrito algumas ideias e acho que eles fizeram um excelente trabalho.

Dinle, bence çıkmadan önce arkadaş olma fikri harika bir fikir.

Acho óptima ideia ser-se amigo de alguém, antes de se andar.

Bence bu harika bir fikir.

Bem, acho que é uma boa ideia.

Bence şarkı, gerçekten harika bir fikir.

Eu acho que uma canção é uma excelente ideia.

- Bence harika bir fikir.

- Acredito que é uma grande ideia.

Peter, bence bu harika bir fikir.

Peter. É uma ideia maravilhosa.

Bence parti yapmak harika bir fikir, Red.

Bom, eu acho que uma festa é uma grande ideia.

Bence bu harika bir fikir.

Acho óptima ideia.

- Bence bu harika bir fikir.

- Acho fabuloso.

- Bence bu, harika bir fikir.

Grande ideia.

Bence bu harika bir fikir.

Acho uma ideia esplêndida.

Ruth, bence bu harika bir fikir.

Ruth, acho... Acho que é uma ideia maravilhosa.

Şey, bence de piknik harika bir fikir.

Sabes que mais? Um piquenique é perfeito.

Evet, bence bu harika bir fikir.

Acho uma excelente ideia.

Bana söyledi ve bence bu harika bir fikir.

Contou-me a mim. E acho uma óptima ideia.

Bence bu harika bir fikir.

Acho que é realmente uma boa idéia.

Anne, bence harika bir fikir.

Mãe, achei uma óptima ideia.

Mesela'Crazy Nights'ta Kiss sevmemizi engelliyorlar havası vardır. Bence bu harika bir fikir.

Se ouves a canção "Crazy Nights", insinua que alguém tenta evitar que gostemos dos Kiss e creio que é uma ideia brilhante, faz parte da atracção do Metal,

Bence bu harika bir fikir.

- Eu acho óptima ideia.

Ve bence sana bu konuda biraz ipucu vermem harika bir fikir olur.

E acho que é uma óptima ideia... que eu também esteja lá para dar conselhos.

Bence bu harika bir fikir.

Acho que é uma excelente ideia.

Bence harika bir fikir.

Acho que isso é uma óptima ideia.

Evet, bence bu harika bir fikir.

- Sim. Sim, acho uma ótima ideia.