Buradan dön Çeviri Portekizce

Buradan dön.

Volte aqui.

Hadi simdi buradan dön.

Muito bem, viramos aqui.

Buradan dön de sehre gidelim.

Voltemos à cidade.

Buradan dön.

Vira aqui.

- Sola dön! Buradan döneceksin!

Esquerda.

Buradan dön!

Por aqui!

Tamam B.A. buradan dön.

Ok, B.A., vira aqui para dentro.

Buradan dön. Nerede? !

- Ali à frente.

- Buradan dön.

- Vire aqui.

Hey, buradan dön.

Vira já aqui!

Buradan dön.

Vire à direita, Frank.

Buradan dön, galiba.

Vire aqui, acho eu.

- Buradan dön.

- Vira aqui.

Buradan dön!

Vira aqui!

- Buradan dön!

- Rápido!

Buradan sağa dön.

Vira à direita.

Don, buradan gitmeyeceğim.

Don, não me vou embora.

Buradan hiçbir şey elde edemezler. Don Pietro bana Pina'nın kapıyı sana açtığını söyledi.

No início ela pensou que eu era um policial... tratou-me muito mal.

Evine geri dön, sabaha buradan ayrıl.

Volta para casa, sai de manhã.

- Kimlik belirleme için buradan. - Polise geri dön.

Acompanhe-me, para fazer identificação.

Ben buradan gidiyorum! Paranın canı cehenneme! Geri dön!

Vou-me embora daqui, que se lixe o dinheiro!

Duydunuz işte, buradan bir an önce kurtulmalıyız.

O jornalista Don Queen, em Washington, disse... - O melhor é tentarmos sair daqui.

Buradan sağa dön.

Vire à direita.

Buradan dön!

Vire aqui!

Jones, geri dön. Git buradan.

Jones, vira para trás e vai para casa.

Buradan sağa dön.

Vire aqui.

Işık yeşil olunca buradan sağa dön.

Vira à direita quando o semáforo abrir.

Buradan sola dön.

Vira à esquerda aqui.

Buradan sağa dön!

Força. Vire à direita aqui.

- Geri dön ve buradan git.

Está na minha, certo? Dê a volta.

Buradan sola dön.

Vire à esquerda aqui.

Buradan sola dön.

Vira à esquerda aqui!

Buradan yukarı git ve sağa dön.

Vai por aqui acima e vira à direita.

B.A., buradan sola dön.

BA, vira á esquerda aqui.

Buradan sağa dön.

Aqui á direita.

Sağa dön, buradan sağa.

Vira á direita, aqui.

Sağa dön, tam buradan.

Tens que virar aqui à direita.

Pekala.Buradan sola dön ve parket.

Certo. Tens que virar aqui à esquerda e depois estaciona.

Buradan sağa dön.

Vire á direita.

B.A., buradan sağa dön.

Descontrai-te.

Dön arkanı git buradan.

Põe-te a milhas.

- Buradan sola dön.

Vira à esquerda por aqui.

Buradan sola dön.

Vira na próxima à esquerda.

- Buradan sola dön.

- Vira à esquerda.

Buradan dön.

Vira.

Buradan sağa dön.

Vire aqui à direita.

Buradan sola dön.

Esquerda, aqui.

Sola dön! Çık buradan!

À esquerda!

Devam edelim. Buradan çikmamiz lazim dostum.

Vamos, Don...

Buradan sola dön.

Vire aqui à esquerda.

- Buradan sola dön.

- Vire à esquerda!