Doktor ne dedi Çeviri Portekizce
179 parallel translation
Washington'daki doktor ne dedi?
O que Ihe disse o médico de Washington?
Bunun için Wisconsin'den yürüyerek bile gelir. Doktor ne dedi?
Precisas e eu sei que ela virá a correr.
Martha, doktor ne dedi?
Martha, o que foi que o doutor disse?
- Doktor ne dedi?
- Que disse o médico?
Doktor ne dedi?
O que é que o médico diz?
Doktor ne dedi, unuttun mu?
Não te lembras do que disse o médico?
Doktor ne dedi biliyor musun?
Sabeis o que me disse?
Doktor ne dedi?
Que disse o médico?
Doktor ne dedi?
O que disse o médico?
- Doktor ne dedi?
- O que disse o médico?
Doktor ne dedi?
O que o médico disse?
Doktor ne dedi söylesene.
Amor, diz-nos o que disse o médico.
Doktor ne dedi?
Então, o que disse o médico?
Doktor ne dedi?
- O que disse o doutor?
Doktor ne dedi, babam iyileşecek mi?
O que é que o neurologista disse que ia acontecer com o pai?
- Doktor ne dedi?
- O que te disse o médico?
Doktor ne dedi?
- Que disseram os médicos?
Doktor ne dedi? Televizyon beklemede mi?
Que disse o médico?
İyi misin? Doktor ne dedi?
Que disse o médico?
Doktor ne dedi? O iyi.
O que o mêdico lhe disse?
- Çocuklar. Doktor ne dedi, unuttunuz mu?
- Não se esqueçam o que disse o Dr.?
Doktor ne dedi biliyorsun.
Sabes o que te disseram no hospital.
Doktor ne dedi duydun Kolestrolun 300'ün üzerinde!
Ouviste o que o médico disse. Tens mais de 300 de colesterol!
Doktor ne dedi?
Então, que disse o médico?
Peki, doktor ne dedi?
O que disse o médico?
Ona bakan doktor ne dedi?
O que disse o médico que a viu?
- Doktor ne dedi?
O que disse o Doc?
- Doktor ne dedi?
- O que disse a médica?
Ee, doktor ne dedi?
Então, o que disse o médico?
Doktor ne dedi?
Que foi que o médico disse?
- Doktor ne dedi?
- Que disse o médico, Walter?
Doktor ne dedi?
Então o que disse o médico?
Dan, Doktor ne dedi biliyorsun.
Dan, tu sabes o que disse o médico.
Doktor ne dedi?
O que é que o Doutor disse?
- Doktor ne dedi?
Então, o que disse o médico?
Doktor ne dedi Meg?
Que disse o médico, Meg?
Doktor ne zaman çıkabilirsin dedi? Ne?
Quando é que o médico disse que te vai dar alta?
Doktor dizi için ne dedi, biliyorsun.
Mas não vou pôr o Lugner, se é nisso que estás a pensar. Sabes o que o médico disse dos joelhos dele.
Peynirli kek en sevdiği şeydir ve doktor ona ne dedi?
Bolo de queijo era o que ele preferia, e que lhe disse o médico?
"Doktor alkolle ilgili ne dedi," biliyorsun.
Sabes o que disse o médico sobre o álcool.
Doktor ne mi dedi?
"O que disse o médico", perguntam?
Doktor ne dedi, büyükbaba?
Que disse o médico?
Ne dedi doktor?
O que o doutor disse?
Bekle, ne dedi, Doktor?
Espere, que é que ela disse, Dr?
Doktor tam olarak ne dedi?
Que disse mesmo o médico?
Doktor da öyle dedi. Ne dediği umurumda değil.
Não me interessa.
Ne Hakkında dedi doktor.
Com o que o médico disse.
Doktor sana ne dedi babası?
O que disse o médico ao pai?
Doktor dedi ki, Michelle ne görüyor, ne de duyuyor.
O médico disse que Michelle não pode ver nem ouvir.
Ameliyattan çıktığında doktor tam olarak ne dedi?
Quando ele saiu da cirurgia, o que foi que o médico disse exactamente?
Doktor Isabella ile ilgili ne dedi?
O que disse o médico sobre a Isabella?
doktor nerede 55
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedi 1003
ne dedim ben 44
ne dedin 1461
ne dediğini anlamıyorum 36
ne dedim 55
ne dedin sen 502
ne dedim ben sana 21
ne dedim ki 57
ne dedim sana 22
ne dedi 1003
ne dedim ben 44
ne dediniz 299
ne dediler 104
ne dediğini biliyor musun 20
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dediğini duydun mu 34
ne dedin ona 23
ne dediğimi anlıyor musun 108
ne dediğini biliyorum 18
ne dediğini bilmiyorsun 33
ne dediler 104
ne dediğini biliyor musun 20
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dediğini duydun mu 34
ne dedin ona 23
ne dediğimi anlıyor musun 108
ne dediğini biliyorum 18
ne dediğini bilmiyorsun 33