Doktor nerede Çeviri Portekizce

Ne kadar yavaşsın. Doktor nerede?

Consegues ser pior do que um caracol, de lenta que és.

- Doktor nerede?

- Onde está ele?

- Doktor nerede?

- Onde está o doutor?

Doktor nerede?

Como está o doutor?

Doktor nerede?

Onde está o médico?

Her şey anlattığın gibi olduysa doktor nerede?

Se tudo aconteceu como tu dizes, onde está o doutor?

Affedersiniz, doktor nerede acaba?

Desculpe, onde está o médico, por favor?

Affedersiniz. Doktor nerede?

Desculpe, onde está o médico?

Doktor nerede kaldı, bakayım.

Vou ver o que aconteceu com o médico.

- Doktor nerede kaldı?

- Não sei. Onde está o doutor?

Doktor nerede?

Onde está o doutor?

Doktor nerede peki?

Onde está o cirurgião do exército?

Doktor nerede?

Onde está a Dra.?

- Doktor nerede?

- Aonde está o médico?

Doktor nerede?

Onde está o Doutor?

- Doktor nerede?

- Onde está o médico?

Lostromo, doktor nerede?

Contramestre, sabe onde está o enfermeiro?

Doktor nerede?

- Onde está o médico?

- Doktor nerede?

Onde está o médico?

Doktor nerede kaldı?

Onde está o doutor?

Doktor nerede oğlum?

Onde está o doutor?

- Doktor nerede? - İçeride.

- "Onde está o médico?" - "Lá dentro."

Ne demek "doktor nerede?" Arabanın içinde.

Por que perguntas onde está a médica? Está ali dentro.

Hanımefendinizle ilgilenen doktor nerede?

Onde mora o médico que tratava da sua senhora?

Doktor Jekyll nerede?

Onde está o Dr. Jekyll?

Doktor, Bay Spenalzo nerede hiçbir fikrim yok.

Tinha-me esquecido completamente do Sr. Spenalzo!

Nerede görevlisiniz doktor?

Onde é que exerce?

- Doktor Holliday nerede?

- Onde está o Dr. Holliday?

İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve de Doktor Watson, her nerede iseniz.

Boa noite, Senhoras e Cavalheiros, e Doutor Watson, onde quer que você esteja.

Doktor, O nerede?

Doctor, onde é que ele está?

Doktor, tepede. Nerede? Doktor Frail, tepede.

No topo da colina há um médico.

Ama Doktor Kilmer'i nerede bulabileceğimi öğren.

Veja se localiza o Dr. Kilmer.

Doktor Cukrowicz nerede?

Onde està o Dr. Cukrowicz?

- Doktor nerede?

Onde está o doutor?

- Doktor Willoughby nerede?

- O Dr. Willoughby?

Lütfen, bize nerede bir doktor bulabileceğimizi söyler misiniz?

Pode-nos indicar, por favor, onde podemos encontrar um médico?

- Chee? - Ama iyi doktor nerede?

Como vai, Chee-Chee?

- Doktor nerede?

- Quando chega o médico?

Şu Pacific Ocean'dan içeri giren adam, suç esnasında nerede olduğuna şahitlik etmesi için Doktor'un adı neyse neye beş bin dolar verdi bu şekilde işini kurtarabilirsin değil mi?

Eu vi aquilo. Aquele homem que está no Oceano Pacífico deu ao Dr. sei lá o nome... 5.000 dólares por um álibi, para você manter o seu emprego?

Katherine, Doktor Zepp nerede?

Onde está?

Doktor Russell. Anton nerede?

Dra. Russell, onde está o Anton?

Doktor Russell. O nerede?

Onde está a Dra. Russell?

Doktor Mortinson ile bağlantı kurup ona nerede olduğumuzu söyleyebileceğinizi umuyorduk.

Que você entre em contato com o doutor Mortinson e diga onde nós estamos.

Doktor Mixter nerede?

Onde está o Doutor Mixter?

Afedersiniz, doktor, erkekler tuvaleti nerede?

Doutor, onde fica a casa de banho?

Doktor West nerede?

- Onde está o Dr. West?

Devre kesiciler nerede, doktor?

Onde estão os circuitos elétricos, Doutor?

Peki ya doktor hıçkırırsa, ben nerede olacağım? Bebek bezi ile bir harem hapsinde beklerim, olacağı bu. O yaptırtacak.

É verdade que o meu marido não me dá afecto e tem um emprego de zé-ninguém, mas começou a tratar da sua família!

Doktor, nişancı nerede?

Doutor, onde está o atirador?

Doktor ve Cobb nerede?

Onde esta o doutor e o Cobb?

- Doktor Clay nerede?

- Onde está a Dra. Clay?