Dört numara Çeviri Portekizce
219 parallel translation
Dört numara kalkacak.
O número quatro vai descolar.
Dört numara yanıyor!
O quatro está a arder!
Dört numara ile doldur.
Carregue com número 4.
Dört numara gidiyor.
O número quatro já era.
Dört numara.
E a numero quatro.
Dört numara?
Número quatro?
Dört numara.
Bola Quatro.
On dört numara.
Bola Catorze.
Dört numara M-Sınıfına benziyor.
O quarto parece ser de Classe M.
- Sıradaki, dört numara :
- A seguir, temos o número quatro :
Dört numara, burun kemeri.
Número quatro, a ponte do nariz.
Ve... Porsche 20 numara Delaney. 20 dört numarada.
- O 20 da Porsche, delaney?
Üçüncüsü vergi memuru. Dört numara Şerif Innegren, ve beş şerifin yardımcısı.
O Segundo é o governador, o terceiro é o intendente fiscal.
Dört numara!
Número quatro!
Doğru cevap tabii ki dört numara olmalıydı, Katy Boyle değil.
A resposta correta devia, obviamente, ter sido a número quatro e não Katy Boyle.
Dört numara geldi beyler.
Número 4 venceu, senhores.
Dört numara gitti.
Perdi o motor 4!
Dört numara!
Número quatro.
Sonra dört numara var. Kıtır Kurbağa.
Segue-se o número 4, "Sapo Estaladiço."
Kaplanlarda ilk olarak tutucuyu oynacak oyuncu, dört numara, Deke Davis.
O primeiro pelos Tigres, fazendo um pequena paragem o número quatro, Deke Davis. Que espantoso!
Dört numara.
Número quatro.
Dört numara.
Quatro números.
Dört numara M-sınıfına ait görünüyor. Oksijen atmosferi.
O número 4 parece da clase M, atmosfera de Oxigénio.
Dört numara.
1, 2, 3, 4!
Dört numara mı? Ben bir numara olmak isterim.
Quero ser o número um.
Dört numara hala Reebok'ı sindiremedi.
O 4 ainda não acabou de digerir a reebook.
Top 10 da bu hafta dört numara, kuzen.
Em 4º lugar das tabelas, esta semana.
Lasbrook, dört numara.
Lasbrook, quatro pessoas!
Dennison, dört numara.
Dennison. Quatro pessoas!
Seinfeld, dört numara.
Quatro pessoas!
Seinfeld, dört numara!
Seinfeld! Quatro pessoas!
Dört numara, öne çık ve cümleyi söyle.
Número quatro, passo em frente e diz a linha.
Yüzleştirmede dört numara cinayet gecesi şehrin öteki tarafında çalışan üniformalı bir polisti.
O número quatro estava de uniforme municipal na noite do assassinato.
- Hayır, dört numara.
- Não, é o 4.
Dört numara!
Número quatro, já!
Dört numara :
Até ao número quatro :
Dört numara, öne çık.
Número quatro, avance.
Hadi, Dört Numara!
Vá lá, Quatro!
Dört Numara. Donanmayla bağlantı kur.
Contate a Armada.
Conni, bana dört numara Mackintosh ver.
Conni, dê-me uma Mackintosh 4.
- Dört numara uç yok.
- Não temos número 4.
Dört numara uç lazım.
Preciso de uma 4.
Dört numara!
A número quatro... três!
Babe. Dört numara :
Quatro :
Evet, Bayan Kritch, bence siz dört numara giyiyorsunuz?
Mrs. Kritch, acho que veste o tamanho quatro?
Dört numara.
- Número quatro.
Numara dört.
Número 4.
Bu adam üç numara, benim dört katım.
Este tipo faz três ou quatro de mim.
5 numara ekseni dört yirmi dokuz.
Número 5 eixo 429.
- Büyük boy karışık, numara dört.
- Super-Combo, no 4.
İki numara ve dört numara kapatılacaktır. Yaralıları alıncı bloğa götürün.
Feridos para o bloco 6!
numarası 16
numara 54
numara yok 24
numara yapma 23
numara mı 16
numara yapıyor 24
dört gözle bekliyorum 27
dört yüz 16
dört göz 26
dört yıl önce 37
numara 54
numara yok 24
numara yapma 23
numara mı 16
numara yapıyor 24
dört gözle bekliyorum 27
dört yüz 16
dört göz 26
dört yıl önce 37
dört saat 18
dört tane 28
dört üç 26
dört dolar 18
dört mü 45
dört ay 21
dört gün 25
dört yıl 39
dört dakika 28
dört beş 35
dört tane 28
dört üç 26
dört dolar 18
dört mü 45
dört ay 21
dört gün 25
dört yıl 39
dört dakika 28
dört beş 35