Dört beş Çeviri Portekizce

Dört beş yıl önce bunlardan birini bir müzayedede 83000 $ a sattılar

Há uns anos venderam uma destas jóias por cerca de 83 mil.

Dört beş kişi var.

Estão lá 4 ou 5 pessoas. - Quem?

Eminim bu söylediklerimi sen de dört beş defa düşünmüşsündür.

- Claro. Pensaste nisso 4 ou 5 vezes.

Sürekli bir çaldırıp kapatıyoruz ya. Karşılıklı konuşamadım dört beş senedir.

Já não conseguimos falar há quatro ou cinco anos.

Merhaba. Seans başlıyor. Beş dört, üç...

O bronzeamento começa em cinco, quatro, três...

Bir, iki üç, dört ve beş.

Um! Dois! Três, quatro e cinco.

Dört kutu naneli, iki kutu bonbonlu iki kutu karamelli ve on beş kutu hindistan cevizli.

Quatro caixas de mini-rebuçados, dois sacos de toffee, dois bocados de caramelo e e quinze caixas de bolachas de coco.

Beş, iki, sekiz, dört, dokuz, bir.

528491.

Bir ve iki ve üç ve dört ve beş ve altı ve yedi ve sekiz...

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito...

Üç ve dört ve beş ve...

Três, quatro, cinco e...

Dört, beş, altı...

Quatro, cinco, seis...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on...

Um, dois, três, quatro, cinco... seis, sete, oito, nove, dez...

- Beş ve dört kadın.

- Cinco, e duas mulheres.

Beş, dört, üç, iki...

Cinco, quatro, três, dois...

Günün erken saatlerinde, Barack Obama dört veya beş ay önce imzaladığı uyarlama paketini "vergi mükelleflerinin ceplerine para koymak" olarak değerlendirdi.

- NINGUÉM É INOCENTE... de passar por uma espécie de transformação fundamental. Há pouco, Barack Obama, afirmou que o pacote de estímulos globais por ele assinado há quatro ou cinco meses, fez poupar dinheiro aos contribuintes!

Altı, beş, dört üç, iki, bir.

T-menos seis, cinco, quatro Três, dois, um.

Son on, dokuz sekiz, yedi altı, beş dört, üç iki, bir.

T menos 10, nove Oito, sete Seis, cinco Quatro, três Dois, um.

- Bir, iki, üç, dört, beş... Peki sırada ne var?

O que é que vem a seguir?

Üç ve dört ve beş...

Um e dois e três e quatro...

Beş, dört...

Quatro. Escute.

On, dokuz, sekiz yedi, altı, beş dört üç... On saniyen var.

- Tu tens dez segundos :

Beş üç iki dört.

Cinco três dois quatro.

On, dokuz, sekiz, yedi, altı beş, dört, üç, iki, bir, sıfır.

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um, zero...

On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, bir.

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três... um.

Beş gün boyunca, günde dört kere.

Quatro vezes ao dia, durante cinco dias.

Beş, dört, üç, iki, bir.

Cinco, quatro, três, dois, um.

İnişe son altı, beş, dört üç, iki, bir...

Desembarque em 6.. 5.. 4.. 3.. 2.. 1.

Beş, dört, üç...

Cinco, quatro, três...

Siz de dört herifi öldürdünüz mü? - Beş.

E, então, mataram quatro tipos?

Beş kitap rehin bıraktığını söylemiştim. Burada sadece dört tane var.

Penhoraste cinco livros, só estão aqui quatro.

Bir iki üç, dört, beş altı, yedi.

Uma... duas... três... quatro... cinco... seis... sete.

- Dört ya da beş yaşındayken.

Aos quatro ou cinco anos.

Tamam, bir, iki, üç, dört, beş, altı.

Tenho um, dois, três, quatro, cinco, seis.

... ve beş, altı, yedi, sekiz. Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı ve yedi...

Um, dois, três, quatro, cinco, seis...

sekiz, yedi, altı beş, dört, üç iki, bir...

8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1...

Canlı dört, canlı beş.

Alguém? Não podes apontar isso a mim.

Son dört ayda hastanede beş ölüm gerçekleşti.

O hospital conta com 5 mortes nos últimos 4 meses.

Sekiz, yedi altı, beş, dört, üç iki, bir!

Oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

Silahlar dört, beş farklı kaynaktan geliyor.

As armas vêm de quatro ou cinco origens diferentes.

Muhtemelen asılsızdır ama Jimmy'nin dört-beş adamının Newton sapağında sizi beklediğini söyledi.

Provavelmente treta, mas diziam que quatro ou cinco homens do Jimmy, estarão à vossa espera à saída de Newton.

- Bir, iki, üç, dört, beş...

1, 2, 3, 4, 5... Jenny!

Törenden önce, kabul edilebilir bir cevap ile gelmezsen ne olur biliyorsun. Şimdiye kadar dört hakkını kullandın. Ve şu an ayarlayıp kafamdan uydurduğum, bekleneni veremeyenlerle bağdaştırılmış Lucy Bennet beş haklı sisteminde bile - Durma, adından sonra bir şey geldiği için iki saniye dur da sevin.

Neste momento, já falhaste quatro tacadas e, até no adaptado sistema de cinco tacadas da Lucy Bennett que estabeleci recentemente para acomodar todos os que mais decepcionam...

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.

Bir, iki, üç dört, beş.

1, 2, 3, 4, 5, 6.

Beş ay sonra da yani bu küçük neşe yumağı doğmadan dört ay önce.

Cinco meses depois... estávamos a quatro meses de ter esta porção de alegria.

İki, üç... Dört, beş... Altı, yedi...

... dois... três quatro... cinco... seis sete oito nove dez...

Sizce böyle bir davet ne kadar para kazandırır? Dört bin, beş bin?

Quanto pensas que um evento como este rende, tipo uns quatro, cinco mil?

On, dokuz, sekiz, yedi altı, beş, dört...

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro

Ve, bir, iki, üç dört, beş, altı... 31 çekerken yakalandığım en iyi hikâye mi?

E um, dois, três, quatro, cinco, seis... Melhor vez que fui apanhado a masturbar-me? Museu do futebol, 8º ano.

Sen beş yıl boyunca beni ve ağabeyimi dünyanın dört bir yanında kemik arayan bir köpek gibi takip ederken bizim de ev ödevimizi yapmadığımızı sanmıyorsun herhalde?

Perseguiste-me e ao meu irmão pelo mundo inteiro durante 5 anos, como um cãozinho atrás de um osso. Achavas que não te íamos estudar?

- Dört ya da beş kat kadar. Pekala.

Quatro ou cinco pisos acima.