Elimi tut Çeviri Portekizce

Tima, elimi tut!

Tima, segura a minha mão!

Çabuk, elimi tut!

Depressa, segura a minha mão.

Elimi tut.

Não sejas tola.

- Geri gelip, elimi tut.

- Volta para me dares a mão.

Haydi, elimi tut.

Vamos lá, pegue na minha mão.

George, elimi tut.

George, apóia-me.

Elimi tut benim.

Agarre a minha mão.

Elimi tut ve yolu yarılayalım

Pega na minha mão e ficaremos a meio caminho

Elimi tut ve seni oraya götüreyim

Dá-me a tua mão que eu levo-te até lá

Elimi tut.

Vamos. Dá-me a mão.

Elimi tut.

Segure a minha mão, Theo.

Elimi tut, seni göremiyorum.

Toma o meu braço, eu näo vejo o teu.

Elimi tut.

Agarra-me a minha mão.

Çabuk, elimi tut.

Depressa, segure minha mão.

Elimi tut.

Toma a minha mão.

Elimi tut.

Toca a minha mão.

Onun elini tutmayı bıraktığında, Gel benim elimi tut.

Quando acabar ai venha me libertar tambem.

Elimi tut.

Dá-me a tua mão.

Elimi tut, bir tanem.

segura forte a minha mão, querido.

- Elimi tut.

- Segure m ¡ nha mão.

Bana bir iyilik yap ve elimi tut.

Faz-me um favor e dá-me a mão.

Elimi tut.

Toma, segura a minha mão.

- Elimi tut.

- Agarra a minha mão.

Elimi tut!

Aqui! Aqui!

Elimi tut... ve Zod " a sonsuz sadakat yemini et.

Segura na minha mão... e jura eterna fidelidade a Zod.

- Elimi tut

- Dá-me a tua mão

Elimi tut.

Pega-me na mão.

- Şimdi kardeşini tut! - Elimi tut! - Yakala onu!

Agarra a tua irmã!

Hannibal, elimi tut.

Hannibal, agarra-te à minha mão!

Elimi tut.

Agarra-me na mão!

Elimi tut.

Agarra a minha mão.

Elimi tut.

Aqui, pegue minha mão.

Elimi tut. Elimi tut!

Pegue a minha mão.

Elimi tut yeter.

Só tens de pegar na minha mão.

Elimi tut!

Segura a minha mão.

Elimi tut.

Agarra-me a mão.

Ama önce Edmund, elimi tut.

Passo bem sem os meus criados - excepto o que me unta o cavalo de madeira.

Sol elimi tut.

A pedra está na minha mão esquerda.

Elimi tut.

Dá-me a mão!

Adı "Dinah, Gel ve Elimi Tut"

Chama-se "Dinah, Vem Dar-me A Mão." - "Dinah, Vem Dar-me A Mão?"

Elimi tut!

Agarra-te à minha mão!

Elimi tut kendini!

Agarra-te à minha mão!

- Tut elimi. - Gerek yok.

- Pegue a minha mão.

Gel çocuğum, tut elimi.

Vem, criatura, agarra a minha mão.

Elimi tut!

A mão...

Sıkı tut elimi, Blaze!

A mão. Aguente, meu amigo Blaze.

* Tut elimi ve çek beni *

Take my hand and pull me down

Elimi şu şekilde tut ve say.

Vou te mostrar aquele passo latino.

Tut elimi

Dá-me a mão

Elimi yakala ve tut, Wilykit!

Agarra-te bem à minha mão, Wilykit!

Al, elimi tut.

Aqui, segure-se.