Tuttum seni Çeviri Portekizce

Tuttum seni.

Já te agarrei.

Tuttum seni.

Tenho.te.

Zaten içimi yakan şeyleri duymak için mi tuttum seni?

Pago-lhe para ouvir merdas que já me estão a corroer?

Crystal, tuttum seni.

Crystal! Apanhei-te.

- Tuttum seni, haydi gel.

- Apanhei-te. Anda, anda. - Oh!

- Yavaş, tuttum seni.

- Bom. Apanhei-te.

Tuttum seni.

Apanhei-te.

Tuttum seni.

Você conseguirá.

Tuttum seni.

Agarre-se a mim.

- Tuttum seni. - Bırak beni.

Kirsty, por amor de Deus, larga.

Tuttum seni.

Já te apanhei.

Tuttum seni!

Apanhei-te!

Tuttum seni.

Eu peguei você.

İki saattir kafeinsiz tuttum seni.

Mantive-te sóbrio de cafeína duas horas.

Tuttum seni.

Tenho-te.

Tuttum seni.

Vá em frente, correr.

Meteor parçalarını araştırman için tuttum seni.

Contratei-o para pesquisar meteoros.

Seni o şeyden uzak tuttum.

Afastei-te dessa coisa.

Seni tuttum, çünkü çok genç ve bu konuda tamamıyla çaylaktın.

Contratei-o porque é jovem e incapaz para este trabalho...

Seni, uzaylı bulman için tuttum.

Contratei-vos para me encontrarem um extraterrestre.

Seni tuttum.

Já te agarrei.

Seni tuttum.

Já te tenho.

- Seni tuttum!

- Apanhei-te!

Seni tuttum, Henry.

Sabe, eu simpatizo consigo.

Seni Bollingsworth'ü öldürmen için tuttum arkadaşım olman için değil.

Eu contratei-te para matar o Bollingsworth, não para seres o meu amiguinho.

Buradayım. Seni tuttum.

Pronto, já peguei em ti.

Seni tuttum. Bana tutun.

Agarre-se a mim.

Stephen! Seni tuttum. Elimi tut.

Stephen, eu seguro-te!

Evimde çalışmana izin verdim. Seni zorlu işlerden uzak tuttum ve benim için çok çalıştın.

Permiti que trabalhasses em minha casa, tirei-te dos trabalhos forçados, e fizeste-me bem.

Stephen! Seni tuttum. Elimi tut.

- Agarrei-te, segura a minha mão.

Seni bütün erkeklerden uzak tuttum.

Mantive-te afastada de todos os homens.

Seni tuttum.

Estou a agarrar-te.

Seni tuttum. - Sipere gitmeliyim.

Anda, Joe, não há problema.

Seni tuttum, seni tuttum!

Já te apanhei!

Seni yıllarca kardeşinden uzak tuttum.

Eu mantive-te longe do teu irmão durante anos

Ambülans çağır! Hemen bir ambülans! Tamam seni tuttum.

Chame uma ambulância!

Seni tuttum Jodi!

Apanhei-te!

Seni tuttum.

Agarrei-te.

Esprini tuttum. Şaşkaloz seni.

Que piada teres pensado isso.

Seni tuttum, tuttum.

Tenho-te seguro. Pronto, estou a segurar-te.

Seni tuttum.

Eu ajudo-te.

Seni nişanlımı bulman için tuttum.

Contratei-o para encontrar o meu noivo.

Seni tuttum.

Já a agarrei.

Ben senin tarafını tuttum. Hem seni tanımıyordum bile.

Eu fiquei com você eu nem mesmo o conhecia

Seni düşündüm kendimi tuttum ve gereksizce kovalarca tuz döktüm senin vedalaşmana.

Pensar em ti, segurar-me e derramar baldes inúteis de sal sobre o teu final?

- Olmayacak seni plan dışı tuttum.

- Não ajuda. Tive de deixar-te de fora.

Seni, bu kasabada meteor etkilerini incelemek için tuttum.

Contratei-o para estudar o efeitos dos meteoros.

Seni tuttum.

Eu seguro-te.

Omuzlarıma tutun. Tamam, seni tuttum.

Põe os braços à minha volta.

Seni tuttum.

Peguei você. Vamos.

Seni tuttum, seni tuttum.

Está tudo bem.