Tutun şunu Çeviri Portekizce

- Tutun şunu! - Polisi çağırın!

- Nunca estão quando são precisos.

Hadi. - Tutun şunu.

Venha lá.

Biraz tutun şunu. Ben kapıyı getireyim.

Aguenta isto, vou pela porta.

Kaçın! - Hey, tutun şunu!

Esperem!

Tutun şunu!

- Segura-o.

Hadi, tutun şunu.

Segurem aqui.

- Tutun şunu.

- Segure-o.

- Tutun şunu!

- Esperem!

- Tutun şunu.

- Um momento.

- Tutun şunu!

- Agarrem-no.

Tutun şunu, çabuk.

Agarre nisto, rápido!

Tutun şunu!

Agarrem-no!

Tutun şunu.

Segure isto.

- Tutun şunu!

Retire isso!

Tutun şunu.

Agarrem-no.

- Tutun şunu!

- Agarrem-no! - Crawlie.

Tutun şunu, çocuklar.

Agarrem-no, rapazes.

Tutun şunu! Tutun şunu!

Apanhem-nos!

Tutun şunu.

Apanhem o tipo.

Tutun şunu!

Levante-se!

Sıkı tutun şunu, sallanmasın!

Mantenham-na estabilizada!

Tutun şunu.

Agarra-o.

Uzak tutun şunu benden! Alın şu köpeği!

Afaste o cão daqui.

Tutun şunu!

- Apanhem-no! - Pára!

Tutun şunu!

Apanhem-no!

- Tutun şunu. - Hayır!

- Segurem-no.

Yukarıda tutun şunu!

Segura isso!

- Şunu bir dakika tutun.

Segure nisto um instante, sim?

Tutun şunu çocuklar!

Rapazes, apanhem-no.

Şunu hep aklınızda tutun :

Lembrem-se de uma coisa.

Şunu dışarıda tutun.

Usa o alicate. Põe isso aí.

Şunu şöyle tutun.

Segure nisto assim.

Tutun şunu.

Esperem.

- Evet. Şunu tutun. Sizi bırakayım.

Deixe-me te levar.

- Şunu tutun.

- Bom, segura isto.

Bir dakika şunu tutun.

Segure nisto!

Şunu tutun.

Segure bem nisso.

Lanet olsun, şunu benden uzak tutun!

O que se passa com este cavalo?

Şunu benden uzak tutun!

Tira-me isto! Tira! Tira-me isto!

Götürün şunu, göz hapsinde tutun!

Levai-o e mantenhai-lo sob prisão.

- Bir şey istemiyoruz. Şunu tutun bir dakika.

Com pouca gente, é certo...

Şunu tutun! Ve şunları!

Aqui, segure isso!

Tutun şunu!

Alto!

Şunu tutun.

Marque-o ali.

Ve şunu da şöyle tutun.

E segura nisto assim.

Ve şunu aklınızda tutun ilk Howard Johnson's The Pez'i babanız ısmarlıyor.

Pois o facto é que saiu, e engravidou todas as cadelas do bairro. Que absurdo, Peg!

Sıkı tutun şunu.

Agarrem-no bem.

Tutun şunu.

Ele está a fingir.

Şunu tutun.

Segure isto.

Şunu tutun.

Segura nisso.

Şimdi, şunu aklınızda tutun.

Vá, decora isso.