Komik olan nedir Çeviri Portekizce

Bu kadar komik olan nedir?

O quê tem de engraçado?

- Komik olan nedir?

- O que é tão engraçado?

- Komik olan nedir?

- Onde é que está a graça?

Komik olan nedir?

Você acha isso engraçado?

Bunda komik olan nedir?

- Qual era a graça disso?

Pekala, komik olan nedir?

Onde está a graça?

Komik olan nedir, Dobbsie?

Qual é a piada, Dobbsie?

Bu kadar komik olan nedir?

- Onde está a piada?

- Komik olan nedir?

- Qual é a piada?

Komik olan nedir?

Qual é a graça?

- O kadar komik olan nedir?

- Do que ri?

- Pekala, komik olan nedir?

Bom, o que é que tem tanta piada?

- Komik olan nedir?

- Que tem tanta graça?

Komik olan nedir?

Posso saber de que te ris?

Komik olan nedir?

Que tem tanta piada?

Evet, komik olan nedir?

Sim, o que é tão engraçado?

- Bu kadar komik olan nedir?

- Qual é a graça?

Komik olan nedir?

Qual é a piada?

- Bu kadar komik olan nedir?

- Qual ê a piada?

Komik olan nedir?

O que é tão engraçado?

Komik olan nedir?

O que é que tem graça?

- Komik olan nedir?

- Do que te ri?

Komik olan nedir?

Que tem tanta graça?

Komik olan nedir?

Que risinhos säo esses?

- Komik olan nedir?

- Agora, o que é tão engraçado?

Komik olan nedir? Çünkü Martin'in yüzünü görmek isterim, Şimdi bizi birlikte görseydi.

Estava a pensar na cara do Martin se nos visse aqui juntos.

- Komik olan nedir?

- Qual é a graça?

- Evet. Komik olan nedir?

Qual é a graça?

Bunda komik olan nedir?

O que é tão engraçado?

Komik olan nedir?

- Qual é a graça?

Komik olan nedir?

Por que está rindo?

Bu kadar komik olan nedir Pee-wee?

Qual é a graça, Pee-wee?

- Bana komik olan nedir, gösterin.

- Mostre-me o que é engraçado.

- Komik olan nedir?

Onde está a graça?

Bu akşam sekizde : Siyah beyaz ve baştan sona komik olan nedir?

Esta noite às 20 : 00, o que é negro e branco e divertido?

Ne? Komik olan nedir?

Vamos, qual é a piada?

Komik olan nedir biliyor musun?

- Sabes uma coisa engraçada?

- Komik olan nedir, Eddie?

Qual é a graça, Eddie?

- Nedir bu kadar komik olan?

É muito divertida.

Nedir komik olan?

Deve estar a ficar velho. - O que tem tanta graça?

O zaman nedir komik olan?

Então qual foi a graça?

- Nedir komik olan?

- Qual é a piada?

- Nedir o kadar komik olan?

O que tem tanta graça?

Nedir komik olan?

O que é que é tão engraçado?

Nedir komik olan?

- Qual é a piada?

- Nedir komik olan?

- O que é tão engraçado?

Bu kadar komik olan nedir?

Qual é a graça?

Nedir komik olan?

Qual é a graça?

Bu kadar komik olan şey nedir? Sensin.

A que é que achas tanta piada, diz lá?

Komik olan nedir?

Onde está a graça?

Nedir o kadar komik olan?

Mas qual é a graça?