Nasılsın tatlım Çeviri Portekizce

- Nasılsın tatlım?

- Como estás, minha querida?

Nasılsın tatlım?

Como estás, querida?

Nasılsın tatlım?

Como estás, querido?

Merhaba Cornelia, nasılsın tatlım?

Olá Cornelia, queridinha!

- Nasılsın tatlım?

- Claro. - Como está, baby?

Nasılsın tatlım?

Onde estiveste, querida?

- Nasılsın tatlım?

- Como estás, querida?

Nasılsın tatlım?

Estás boa, querida?

- Nasılsın tatlım?

Como vai? - Como vai, Nancy?

- Nasılsın tatlım?

- Como estás, beleza?

Nasılsın tatlım?

Como vais, querida?

- Nasılsın tatlım?

Como vais, amor? Veja.

- Nasılsın tatlım?

- Como está, querida?

- Nasılsın tatlım?

- Dói-me o braço.

Nasılsın tatlım?

Como estás, doçura?

İyi akşamlar. Nasılsın tatlım?

Certo.

- merhaba tatlım. nasılsın?

- Olá, minha prenda. Como vais?

Nasılsın, tatlım?

Como estás minha querida?

Nasılsın, tatlım?

Posso ficar? Como estás, querido?

Sen nasılsın, tatlım?

Como é que vai a vida, coisinha doce?

Nasılsın, tatlım?

Como estás, querido?

- Nasılsın, tatlım?

Como vai, querida?

Nasılsınız tatlım?

Como vai, querida?

Nasılsın, tatlım? Seni gördüğüme memnunum.

É uma alegria voltar a vê-los.

Nasılsın, tatlım?

Como está, querida?

Nasılsın tatlım?

Quem quer subir comigo para jogar xadrez comigo, no meu quarto?

Hey, tatlılarım. Selam selam selam. Nasılsınız?

Olá, como estão, queridos?

- Tatlım, nasılsın?

- Como estás, querido?

- Merhaba, tatlım. Nasılsın?

Olá, querido.

Merhaba tatlım. - Nasılsın?

Olá, querido, como é que estás?

Nasılsın, tatlım?

Como estás a aguentar-te?

O, Gwen tatlım, nasılsın?

- Gwen, querida, como estás?

Bu gece nasılsınız, tatlım?

Como estás esta noite, querida?

Merhaba tatlım, nasılsın?

Olá, querida, como estás?

Merhaba tatlım. Nasılsın?

Sim, querido, como vais?

- Nasılsın, tatlım?

- E então?

- Nasılsın, tatlım?

Como vais, querida?

- Selam, tatlım. Nasılsın?

- Olá, querida, como vais?

Merhaba, tatlım. Nasılsın?

Olá amor, onde estás?

- Merhaba tatlım. - Nasılsın?

- Como te sentes?

- Tatlım, nasılsın?

- Como te sentes?

- Selam tatlım. - Nasılsın?

Tudo bem?

- İyiyim tatlım, sen nasılsın?

Fixe, amor. E tu?

Tatlım, nasılsın?

- LINHA 4 - Olá, amor.

- Selam, tatlım. Selam. Nasılsın?

- Olá, querida.

Tatlım, Nasılsın?

Garota, como você está?

Nasılsın, tatlım?

Como estás, querida?

Nasılsın, tatlım?

Como se sente, querida?

Merhaba tatlım. Nasılsın?

Está com o ex-namorado, que é onde deve estar.

Nasılsın, tatlım?

- Como te sentes, querida?

- Selam! Alex. Nasılsın, tatlım?

- Tudo bem, boneca?