Nasıl öldü Çeviri Portekizce

Nasıl öldü?

Como é que ele morreu?

Yeter! Bırakın şunu. Peki ama nasıl öldü?

Queridas, como é que ele morreu?

- O zamandan beri aynı değil. - Nasıl öldü?

Nunca mais foi o mesmo desde então.

Nasıl öldü?

Como morreu ele?

Peki o nasıl öldü?

Como pode ele tê-lo feito?

Nasıl öldü?

Como está morto?

- Lew nasıl öldü?

- Como é que o Lew morreu?

Nasıl öldü?

De que morreu?

Ragnar nasıl öldü?

Como morreu Ragnar?

Bayan Venable, oğlunuz tam olarak nasıl öldü?

Mrs. Venable, como morreu o seu filho?

Gerçekten babam nasıl öldü?

Como é que o meu pai morreu realmente?

Nasıl öldü?

Como ele morreu?

Kathleen nasıl öldü?

Como morreru?

O nasıl öldü Henry?

Como morreu ele, Henry?

Binbaşı, sözünü etmek sizi rahatsız etmezse, albayınız nasıl öldü?

Major, se não se importa de falar disso, como é que o seu coronel morreu?

- Nasıl öldü?

- Como morreu?

Nasıl öldü?

Como morreu ela?

Johnny nasıl öldü?

Como morreu o Johnny?

Babam nasıl öldü?

Como morreu o meu pai?

Yanıtım "Nasıl öldü?" olacaktı.

"Como assim, morto?", eu dizia.

Nasıl öldü?

Eu não acredito! Diz-me como ele morreu realmente!

Gibarian nasıl öldü?

Como morreu Guibarian?

Söyler misiniz, Rowan Morrison nasıl öldü?

Diga-me, Como morreu Rowan Morrison?

Nasıl öldü peki?

Como morreu?

Anneniz nasıl öldü?

Como morreu a sua mãe?

Sally nasıl öldü Tony?

- Como morreu a Sally?

Kocanız nasıl öldü?

- Como é que ele morreu?

- Nasıl öldü?

- Como morreu ele?

Nasıl öldü?

Como é que eIe morreu?

Amcan Doug nasıl öldü?

De que morreu o teu tio Doug?

- Nasıl öldü?

- De que morreu?

Anne, Junebug tam olarak nasıl öldü?

Mamã, lamento por não ter chegado a tempo para o funeral. Eu vim para cá o mais rápido que pude.

Nasıl öldü?

Como?

Bo nasıl öldü?

Conte-me como Bo morreu?

Nasıl öldü?

Morreu como?

Nasıl öldü?

O que aconteceu?

- Nasıl öldü?

- Como é que morreu?

Doktor, Lucy nasıl öldü?

Doutor, como morreu a Lucy?

O halde nasıl öldü?

Como morreu?

O nasıl öldü?

Como é que ele morreu?

- O halde nasıl? Nasıl öldü?

Como é que ela morreu então?

Nasıl öldü?

Como é que morreu?

Nasıl öldü?

Como é que ela morreu?

Nasıl öldü?

Como foi que ela morreu?

Biliyorsun o öldü ve senin nasıl dans edebildiğini bilmiyordu.

Sabes, ela morreu, e nunca ficou a saber como é que tu dançavas.

- Nasıl öldü?

Como morreu ela?

Nasıl öldü?

Como morreu?

Michael Long öldü, bunu unutma. Peki birdenbire nasıl Michael Knight olacağım?

- E como é que passei a Knight?

Bu kasabayı arka cebine almış olabilirsin Johnson ama aşağıdaki bir sürü insan ilgi duymaz mı? ... Amanda Ray nasıl ve niye öldü diye?

Pode ter o controlo da cidade, mas há pessoas lá em baixo que se interessariam pelas causas da morte da Amanda Ray.

- Nasıl? - Aslında o öldü.

- Porque práticamente está morto.

O nasıl öldü?

ele tambem morreu, poucos dias apos a tragedia.