Onu seviyorsun Çeviri Portekizce

Onu seviyorsun, değil mi Kid?

Gosta dele, não gosta, Kid?

Çünkü onu seviyorsun.

Porque tu o amas.

Onu seviyorsun!

Tu ama-lo!

- Ve sen de onu seviyorsun.

- E você o ama.

Onu seviyorsun, değil mi?

Gosta dela, não?

Onu seviyorsun, değil mi?

Tu ama-lo, não amas?

Lütfen, Alex! - Onu seviyorsun.

Por favor, Alex.

- Onu seviyorsun!

- Você ama-a!

Onu seviyorsun ama o seni aldattı.

Tu ama-la e ela enganou-te.

- onu seviyorsun.

- Gosta dele...

onu seviyorsun.

Você ama-o.

- Ama sen de onu seviyorsun, değil mi?

Mas você também gosta dele, não é?

Onu seviyorsun çünkü.

Porque a amas.

Onu seviyorsun ama, değil mi?

Mas tu ama-lo, não é?

Ah, onu seviyorsun...

Ah, tu ama-lo...

Onu seviyorsun.

Tu ama-lo.

Onu seviyorsun, Ester.

Tens-lhe amor, Ester?

Onu seviyorsun.

Tu gostas dela.

Sen onu seviyorsun, o da senin yüzünü görmek istemiyor.

Ama-la e ela nem te pode ver.

Onu seviyorsun, değil mi?

Você gosta dela, não é?

- Onu seviyorsun!

Ama-la!

- Onu seviyorsun.

- Gostas dele.

Onu seviyorsun, değil mi? Onu hala seviyorsun.

O senhor ainda o ama!

- Ama onu seviyorsun.

- Mas tu ama-la.

Zavallı, çalışan adam. Onu seviyorsun. Öyle değil mi?

O pau para toda a obra!

Ama onu seviyorsun.

Porque gosta dele.

Onu seviyorsun.

Você a ama

- Ama onu izlemeyi seviyorsun.

Mas gostas de a ver.

Ne kadar ironik Bir adamı seviyorsun ve onu ölüme yolluyorsun.

Que irónico, você ama um homem e o envia para a morte.

- Demek onu gerçekten seviyorsun.

- Então, ama-o.

Onu gerçekten seviyorsun, değil mi?

Tu ama-la de verdade, não amas?

Onu sen de seviyorsun.

Querias que me internassem.

Onu gerçekten seviyorsun.

E a mim, já não me ama?

- Sen de mi seviyorsun onu? - Evet.

- Também a amas?

Onu çok mu seviyorsun vElma?

Está louca por ele, Velma?

Onu çok seviyorsun.

Ama-a assim tanto?

Ama onu daha çok seviyorsun.

Mas ama mais a dança.

Onu çok seviyorsun, değil mi?

Ama-a muito, não?

Onu bunun için mi seviyorsun?

Gosta dele por isso?

Biliyorsun, onu hala çok seviyorsun.

Você sabe que ainda o ama.

Onu çok seviyorsun, değil mi?

O senhor ama-a muito, não é?

Onu sen de seviyorsun, değil mi?

Você também o ama, não é?

- Onu hala seviyorsun.

- Ainda o ama.

Yoksa onu bu kadar mı çok seviyorsun?

Ou ama-lo assim tanto?

Onu çok seviyorsun.

Você o ama tanto assim?

Onu seviyorsun.

Ama-lo.

Onu çok seviyorsun değil mi?

Gostas muito dele, não é?

- Onu gerçekten seviyorsun.

- Tu amas-lo mesmo!

Alais'i kaybetmek senin için zor olacak. Çünkü onu gerçekten seviyorsun.

Perder Alais será duro para ti, uma vez que a amas.

- Onu çok seviyorsun, değil mi Charles? - Evet.

Tu ama-la muito, não amas, Charles?

Onu beni sevdiğinden daha mı çok seviyorsun? Tabi ki öyle!

Você gosta mais dela do que de mim?