Onu seviyor musun Çeviri Portekizce

Sen onu seviyor musun?

"Você o ama?"

Onu seviyor musun?

Ama-la?

- Onu seviyor musun?

- Ama-o?

Onu seviyor musun?

Gosta dela?

Anlamıyorum, onu seviyor musun, sevmiyor musun?

Por favor, não se meta.

- Onu seviyor musun?

- Por que não falaria?

Onu seviyor musun?

Mas tu gostas dela?

Cevap ver, sen de onu seviyor musun?

Em primeiro lugar : Estás apaixonada por ele?

Onu seviyor musun?

Ama-lo?

Onu seviyor musun?

Gostas dele?

Yoksa onu seviyor musun?

Importa-se com algo?

Onu seviyor musun?

Estás apaixonado?

Onu seviyor musun?

Tu o amas?

- Onu seviyor musun James?

- e coleta impostos. - Tu o amas, Tiago?

Onu seviyor musun?

Gostas dela, não é, malandro?

Onu seviyor musun?

É do outro que gostas?

Onu seviyor musun?

Tu amas-a?

Onu seviyor musun?

É amor?

- Onu seviyor musun?

- Você o ama?

Ama, onu seviyor musun?

Mas gosta dele?

Onu seviyor musun?

Gostas? Ama-lo?

Onu seviyor musun?

Gostavas dela?

- Onu seviyor musun? - Evet, seviyorum.

- Preocupas-te com ele?

Onu seviyor musun?

Tu ama-la?

"Onu seviyor musun?" diye sordum.

Perguntei se gostavas dela.

Onu seviyor musun?

Gostas mesmo dela?

Onu seviyor musun?

Amas ele?

Avukatın sana çok düşkün. Onu seviyor musun?

Um advogado gosta muito de você.

- Onu seviyor musun, Loretta? - Hayır.

- Ama-lo, Loretta?

- Onu seviyor musun, Loretta?

- Ama-lo, Loretta?

Onu seviyor musun?

Gostas dela?

- Onu seviyor musun?

- Gosta dele?

Onu seviyor musun?

Ama-Io?

- Onu seviyor musun?

- Ama-Io?

- Onu seviyor musun?

- Ama-la?

Onu seviyor musun?

Você o ama?

Seviyor musun onu?

Ama-lo?

onu çok seviyor musun?

Ama-o muito?

- Onu hala seviyor musun?

Ainda a ama?

Onu gerçekten seviyor musun?

Estás mesmo interessada nele?

Onu ve arkadaşlarını seviyor musun?

Gosta dele e dos seus colegas?

- Onu hâlâ seviyor musun?

- Ainda a amas?

Onu hala seviyor musun?

Ainda está apaixonada por ele?

Onu seviyor musun?

Você a ama?

Onu beni sevdiğin gibi seviyor musun?

Ama-lo como me amas a mim?

Onu hala o kadar seviyor musun?

Ainda a ama assim?

Hala seviyor musun onu?

Ainda o amas?

- "Onu hala seviyor musun?" - "Beni hala seviyor musun?"

- "Ainda a amas?" - "Ainda me amas?"

Onu hala seviyor musun?

- Gostas dele? - Sim, à minha maneira.

Onu hala seviyor musun?

Tu ainda a amas?

Onu seviyor musun?

Ama-o?