English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ O ] / Onu suçlayabilir misin

Onu suçlayabilir misin Çeviri Portekizce

115 parallel translation
Onu suçlayabilir misin?
E não tem razão?
Onu suçlayabilir misin?
- E pode culpá-lo por isso?
Onu suçlayabilir misin?
E podes sensora-lo?
Onu suçlayabilir misin?
Podes censurá-la?
Onu suçlayabilir misin?
Mas é natural.
Onu suçlayabilir misin?
Achas que posso censurá-la?
Onu suçlayabilir misin?
- Pode-se culpá-lo?
- Şey, damada bakınca, onu suçlayabilir misin?
- Tendo em conta o noivo, podes culpá-la?
Yaptığımdan sonra, onu suçlayabilir misin?
Depois do que eu fiz, censura-la?
Onu suçlayabilir misin?
Culpa-o?
- Ah, onu suçlayabilir misin?
- Podes culpá-lo?
- Onu suçlayabilir misin?
Podemos censurá-lo?
Onu suçlayabilir misin?
Consegues censurá-lo?
- Beni yakaladığında korkudan uçacaktı. - Onu suçlayabilir misin?
- Ela foi ao ar quando me apanhou.
- Onu suçlayabilir misin? - Bilmem.
E podes censurá-la?
Onu suçlayabilir misin?
Podes culpá-la?
Onu suçlayabilir misin?
- Podes censurá-lo?
Ne kadar berbat bir yer olduğunu gördün. Onu suçlayabilir misin?
Sim, bem você viu que entulho aquele lugar era, quem pode o culpar?
- Onu suçlayabilir misin?
- Consegue culpá-la?
Onu suçlayabilir misin?
Como não havia de querer?
- Onu suçlayabilir misin?
- A nação inteira tem os olhos nele.
Onu suçlayabilir misin?
Pode culpá-lo?
- Bu küçük bir şey. - Onu suçlayabilir misin?
- Podemos censurá-lo por isso?
- Tanrım, onu suçlayabilir misin?
- Bolas, não a censuro.
Onu suçlayabilir misin?
- Não podes censurá-lo?
Onu suçlayabilir misin?
Consegue culpá-la?
- Onu suçlayabilir misin?
- Não o podes censurar.
Ona nasıl hitap edersen et, - Ama eminim ki senin kalçaların hastası. - Onu suçlayabilir misin?
Chama-lhe o que quiseres, mas ele adorou o teu rabo.
- Onu suçlayabilir misin?
- Podes culpá-la?
- Onu suçlayabilir misin?
- Consegues censurá-la?
- Bunun için onu suçlayabilir misin?
- Podes culpá-la?
Sözünün eri olmadığı için onu suçlayabilir misin?
- Consegue censurá-lo por se vender?
- Peki, onu suçlayabilir misin?
Mas ele não deixa. - Pois, mas queres culpá-lo?
Onu suçlayabilir misin?
E não é para menos?
Onu suçlayabilir misin?
- Não era para menos.
Onu suçlayabilir misin?
Afinal de contas, censurá-la?
- Onu suçlayabilir misin?
- Eu não estava chorando.
Onu suçlayabilir misin?
Bem, podes culpá-la?
- Onu suçlayabilir misin?
- E estás a culpá-la?
Onu suçlayabilir misin?
Tu culpa-la?
Onu suçlayabilir misin?
Ainda criticas?
Onu suçlayabilir misin?
Dá para culpar o tipo?
Onu suçlayabilir misin?
É natural.
Onu suçlayabilir misin?
Podes culpá-los?
Onu suçlayabilir misin?
Podem culpá-lo?
Onu suçlayabilir misin?
E podes censurá-lo?
- Onu suçlayabilir misin?
Consegues censurá-lo?
Onu suçlayabilir misin?
E quem o pode culpar?
Onu bunun için suçlayabilir misin?
Pode culpá-lo por isso?
Onu suçlayabilir misin?
Podes censurá-lo?
Onu suçlayabilir misin?
Não posso culpá-lo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]