Sizinle tanışmak bir zevk Çeviri Portekizce

- Profesör, sizinle tanışmak bir zevk.

- Prazer em conhecê-lo, Professor.

Sizinle tanışmak bir zevk.

E um prazer conhece-la.

- Sonunda sizinle tanışmak bir zevk.

- É um prazer conhecê-lo, por fim.

Sizinle tanışmak bir zevk, efendim.

É um prazer conhecê-lo, senhor.

Sizinle tanışmak bir zevk.

Encantado de o conhecer.

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Haynes.

- Obrigado. Muito prazer.

Sizinle tanışmak bir zevk.

Muito prazer.

Sizinle tanışmak bir zevk.

É um grande prazer conhecê-lo.

Sizinle tanışmak bir zevk.

É um prazer conhecê-la.

- Sizinle tanışmak bir zevk.

- Prazer em conhecer-te.

Sizinle tanışmak bir zevk.

É um prazer conhecê-lo.

Sizinle tanışmak bir zevk, Bayan Ark.

Muito prazer, Menina Ark.

Sizinle tanışmak bir zevk.

Muito prazer em conhecê-la.

Sizinle tanışmak bir zevk ve rahatlatıcı...

É um prazer conhecer você e um alívio...

Sizinle tanışmak bir zevk.

É um prazer conhecer-vos.

Senatör, sizinle tanışmak bir zevk.

- Senador, é um prazer conhecê-lo.

- Sizinle tanışmak bir zevk.

- Correcto.

- Evet ve sizinle tanışmak bir zevk.

Sim e é um prazer conhecê-lo.

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Bagg.

É um prazer conhecer-te, Sr Bagg.

- Sizinle tanışmak bir zevk, Ray.

É um prazer conhecê-lo, Ray.

- Sizinle tanışmak bir zevk Bayan Sellers.

Muito prazer, Sra. Sellers.

- Sizinle tanışmak bir zevk.

- É um prazer conhecê-la.

- Bayan Peters, sizinle tanışmak bir zevk.

Entre. Menina Peters, é um prazer finalmente conhecê-la.

Evet, sizinle tanışmak bir zevk.

Sim e é um prazer conhecê-lo.

Sizinle tanışmak da bir zevk Bay Miles.

E é um prazer conhecê-lo, Sr. Miles.

Sizinle tanışmak benim için bir zevk.

É um prazer conhecê-lo.

- Evet. Sizinle yüz yüze tanışmak gerçek bir zevk.

Encontrá-lo é uma honra...

Sizinle şahsen tanışmak büyük bir zevk Binbaşı.

É um prazer conhece-la, Freulein Mayor.

Bayan Petrie, sizinle tanışmak ne büyük bir zevk.

Só quero dizer como é um prazer conhecê-la finalmente.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

Prazer em conhecê-lo.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

É uma honra conhecê-lo.

- Sizinle tanışmak bir şeref, efendim.. .. ve bir zevk, ve ben sadece, sadece tüm yardımlarınız için teşekkür etmek istiyorum.

- É uma honra conhecê-lo, Senhor e um prazer, e eu queria só agradecer-lhe por toda a ajuda.

Sizinle tanışmak benim için bir zevk, Bayan Turner.

É um prazer conhecê-la, Sra. Turner.

Sizinle tanışmak bir zevk.

é um prazer conhecê-la.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

Muito prazer.

- Bu Rex Manning. - Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

- Este é o Rex Manning.

Sizinle tanışmak benim için büyük bir zevk.

Que grande prazer conhecê-las a ambas.

- Sizinle tanışmak bir zevk.

- É um prazer.

Bay Vitale, sonunda sizinle tanışmak büyük bir zevk. Size bir soru sormak için uğramıştım.

Sr. Vitale, é muito bom finalmente conhecê-lo mas só passei aqui para pedir uma coisa.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk.

É um prazer conhece-lo.

- Sizinle tanışmak bir zevk Bay Kalb.

Um prazer conhecê-lo, Sr. Kalb.

Sizinle tanışmak gerçekten büyük bir zevk.

É um prazer conhecê-la.

Bilmenizi isterim ki sonunda sizinle tanışmak büyük bir zevk.

Só quero que saibam que é um prazer conhecê-los finalmente.

Bay Buchanan, sizinle tanışmak büyük bir zevk.

Buchanan, é um prazer conhecê-lo.

Sizinle tanışmak bir onur ve büyük zevk İhtiyar efendi.

É uma honra e um prazer conhecer um Ancião, senhor.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk, Müdür Brandon.

É um prazer conhecê-lo, Director Brando.

Bay Munday, sizinle tanışmak büyük bir zevk.

Mr. Munday, é um prazer conhecê-lo finalmente.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk Peder Merrin.

É um prazer finalmente conhecê-lo, padre Merrin.

Sizinle tanışmak benim için bir zevk, Bay O'Flanaghan.

É um prazer conhecê-lo, Sr. O'Flanaghan.

Sizinle tanışmak büyük bir zevk efendim.

É um grande prazer conheçê-lo, senhor

sizinle tanışmak büyük bir zevk!

Que prazer conhecê-los!