Ne yapmam gerektiğini biliyorum Çeviri Rusça

Bazı kararlar aldım ve kendim için ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я принял решение. Знаю, что надо делать.

Ben biliyorum, şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю теперь, что должна делать.

Son olarak da ben ne yapmam gerektiğini biliyorum.

И наконец, я сам знаю, что я должен делать.

Ben ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что я должен делать.

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- У меня есть прикрытие.

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Нет, я знаю что должен делать.

Ama bunu düşündüm ve ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Но я все обдумала и знаю, что делать.

Ne olduğu hakkında herşeyi düşünüp durdum... ve ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я подумала обо всем, что происходило... и я знаю, что надо сделать.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, как поступить.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что должна сделать.

Peki, ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю что делать.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что делать.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что должен делать дальше.

Bununla ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что нужно сделать с этим.

Tamam. Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что я должен сделать.

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum Sam.

- Я сам знаю, что надо делать, Сэм!

Ne yapmam gerektiğini biliyorum, ama bana yardım etmelisin.

Я знаю, что сделать, но ты должен мне помочь.

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- Я знaю, чтo нaдo сдeлaть.

Bizi kurtarmak için ne yapmam gerektiğini biliyorum.

я пон € ла, что нужно сделать.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum

Я знаю, что делать.

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Искупление. Конечно!

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Примирение. Ну конечно же.

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- Я знаю, что я должен.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum!

Я знаю, что должен сделать!

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что сделаю.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что нужно делать.

Nedenini açıklayamam, ama tam olarak ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, как правильно это делать.

En azından Jeremy'nin nerede olduğunu ve ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Ну, я хотя бы знаю, где Джереми,.. .. и что мне теперь делать.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что надо делать.

Ben ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что нужно делать.

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что должна делать.

Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что я должен сделать!

Sonunda ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я, наконец, нашёл свою дорогу.

Ama artık, ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Но в этот момент я вдруг поняла что должна делать.

- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю что я должен делать. Хорошо.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, как мне следует поступить.

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum.

- Теперь я знаю, что делать.

Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что нужно сделать.

Bak ne yapmam gerektiğini biliyorum.

Послушай... Я знаю, что должен делать.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что делать.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Запрыгивай.

Teşekkürler.Pekala, | sanırım ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Спасибо. Думаю, я знаю, что делаю.

Sanırım aşağı inmek için ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Ладно, кажется, нам придется спускаться.

Ne yapmam gerektiğini çok iyi biliyorum.

И я точно знаю, что делать.

Önsezin hakkında ne yapmamız gerektiğini biliyorum, nereye gitmemiz gerektiğini.

А теперь. Я знаю, что нам нужно делать с твоим предвидением. Я знаю, куда мы отправимся.

Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что нам надо сделать.

İsa, uzun zamandır konuşmadığımızı ve ne zaman ortaya çıksan seni bir şekilde öldürdüğümüzü biliyorum, ama... ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.

Вот, держи его. Иисус, я знаю, мы не разговаривали долгое время и я знаю, каждый раз, когда ты появлялся, мы в итоге убивали тебя так или иначе, но..

Ne düşündüğünü biliyorum, Kyle ve sana katılıyorum. Ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Я знаю, что ты думаешь, Кайл, и я с тобой.

Riske girmek istemiyordum, ama... sanırım ne yapmamız gerektiğini biliyorum.

Я не хочу рисковать, но... Я думаю, что знаю, что делать.

Ne yapmamız gerektiğini biliyor musun? Bunun ne demek olduğunu tam olarak biliyorum.

Представляю, и при том во всех деталях.

Benim için hiç sorun değil, ne yapmam kimi aramam gerektiğini, tüm formaliteleri biliyorum.

Со мной будет все в порядке, я знаю что делать, куда звонить - все формальности.