English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Spanish / [ B ] / Beautiful girl

Beautiful girl translate Spanish

2,804 parallel translation
But if I lose a beautiful girl..
Pero si pierdo una chica hermosa..
A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend?
¿ Una chica tan guapa como tu no tiene novio?
A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend?
¿ Una hermosa chica como tú no tiene un novio?
Excuse me, I'm looking for the most beautiful girl in the world.
- Disculpad. Estoy buscando a la chica más hermosa del mundo.
Such a beautiful girl.
Una hermosa chica.
Try to remember Alison as the beautiful girl you knew.
Recuerda a Allison como la chica guapa que conocías.
Well, what was wrong was for me to hand over control of my life to a beautiful girl I just met in a restaurant.
Bueno, yo me equivoqué al entregarle el control de mi vida a una hermosa mujer que acababa de conocer en un restaurante.
I let this beautiful girl named Stella get away.
Dejé que esta chica preciosa llamada Stella se fuera.
I let this beautiful girl Stella I let a horrible girl named Stella
Deje a esta hermosa mujer Stella Deje a una horrible mujer llamada Stella
You got this incredible kid, you got this beautiful girl, who, you know, none of us can, for the life of us, figure out why she's so in love with you.
Tienes ese niño increíble, esa chica guapa, quien, sabes, ninguno de nosotros puede, por nuestra vida, imaginar por qué está tan enamorada de ti.
You're such a beautiful girl.
Eres una chica guapísima.
" to Ivy, the most beautiful girl in the whole wide world.
" Para Ivy, la chica más guapa del mundo entero.
Hello, beautiful girl! Hello!
Hola, hermosa chica, ¡ hola!
My beautiful girl.
Mi hermosa niña.
" you're my beautiful girl.
" eres mi niña bonita.
My beautiful girl.
Mi niña hermosa.
Beautiful girl, right?
Es guapa, ¿ verdad?
" She's the most beautiful girl
" Es la chica más hermosa...
" She's the most beautiful girl I've ever seen.
" Es la chica más hermosa que he visto.
I have a better chance of lightning striking my balls than I do of getting anywhere near that beautiful girl.
Es más probable que un rayo me caiga en los cojones a que yo esté cerca de esa bella chica.
A beautiful girl comes halfway around the world, moves in next door, isn't repulsed by me, and boom!
Una chica bonita viene de la otra punta del mundo se muda a la casa de al lado, no le doy grima y ¡ booom!
If Kevin sent a robot To spy on a beautiful girl in the shower, I'm guessing he's curious about something
Si Kevin envió un robot a espiar a una hermosa chica en la ducha, supongo que tiene curiosidad acerca de algo que no quiere discutir con su madre.
You know, I mean, this is a beautiful girl we're talking about here, and I can't even remember her!
Ya sabes, es una chica preciosa de la que estamos hablando aquí, y ¡ no puedo recordarla!
Beautiful girl like you couldn't possibly be sitting here all alone.
Una bella chica como tú no podría ni remotamente estar sentada tan sola.
You're a really beautiful girl.
Eres una chica realmente bonita.
If he's going to find it difficult to tell anyone that this... beautiful girl is stealing him away, it's going to be us.
Si él va a encontrar difícil decirle a alguien que esta... preciosa mujer le está robando, va a ser nosotras.
- A beautiful girl like you?
- ¿ Una chica tan linda como tú?
From the 1980s... beautiful girl.
De 1980.. "beautiful girl".
She's a very beautiful girl.
Ella es una chica muy guapa.
Leah's the most beautiful girl in the world, so... Let's just forget about it.
Leah es la chica más bella del mundo así que olvidemos esto.
It's the phone number of a beautiful girl.
El teléfono de una hermosa chica.
Really? She's a beautiful girl, and she's here in the Community Centre.
Es una chica linda y está aquí en el centro comunitario.
I just wanted to find a beautiful girl and be with her and make her happy.
Yo sólo quería encontrar a una chica hermosa y estar con ella y hacerla feliz.
She's the most beautiful girl in the world.
Ninguna chica en la escuela. Qué pesadilla.
She's a beautiful girl.
Ella es una chica preciosa.
You are the most beautiful girl I have ever met.
Eres la chica más hermosa que he conocido.
The most beautiful girl in the world!
¡ La muchacha más hermosa del mundo!
One minute you're having drinks with a beautiful girl,
En un minuto estás bebiendo con una hermosa chica.
I am glad to hear that being beautiful is something a girl can decide for herself.
Me alegra escuchar que ser hermosa sea algo que una muchacha pueda decidir por sí misma.
Most beautiful little girl in the world.
La niñita mas guapa del mundo.
She's not just the beautiful teenage girl you saw at some party anymore.
Ella ya no es solo la hermosa adolescente que viste en alguna fiesta.
You were a beautiful girl.
Eras una niñera muy hermosa.
We scrimped and sacrificed to save $ 50,000 to give that girl a beautiful wedding.
Hemos escatimado y nos sacrificamos para ahorrar $ 50.000. para darle a esa chica una boda preciosa.
My beautiful girl, I love you so much.
Julia, mi preciosa niña. Te quiero un montón.
I met a girl, she was beautiful, she was older, and she was a crazy bitch.
Conocí a una chica, ella era hermosa, era mayor, y una puta loca.
You have a beautiful baby girl.
Teneis una preciosa bebé chica.
Hi, Ann. And who's this beautiful little girl?
Hola Ann. ¿ Y quién es esta hermosa niñita?
I want my girl to have her dream. It's beautiful.
Quiero que mi chica cumpla su sueño.
Is it believable that a beautiful 16-year-old girl would fall in love with a high-school teacher who has a weak chin and forehead psoriasis?
¿ Es creíble que una bella chica de 16 años se enamore de un profesor de instituto que tiene una barbilla débil y psoriasis en la frente?
You have a beautiful baby girl.
Tienes una niña preciosa.
A beautiful Hawaiian girl, dark... half-naked, a grass skirt... flower necklaces displaying her ample breasts.
Una linda mujer hawaiana, morena... semidesnuda, con una falda de paja... y collares de flores mostrando sus senos grandes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]