Great scott translate Spanish

Great Scott, I thought you said a drink.

¡ Cielo Santo! , pensé que dijiste una copa.

Great Scott, Jerry.

¡ Cielo Santo, Jerry!

- Great Scott.

- Santo Dios.

Great Scott!

¡ Caramba!

Great Scott, he didn't believe that?

¿ Se lo creyó?

[Clock Chiming] Great Scott!

¡ Dios santo!

Great Scott. Here comes Aunt Ettie.

Aquí está la tía Ettie.

Great Scott, Vickers.

eres todo un Escoces, Vickers.

Great scott, man.

Por Dios, hombre.

Great Scott, Mrs Mudd, you surely wouldn't dare...

Por Dios, Sra. Mudd, no se atreverá,...

Well, great scott, this all seems very mysterious.

Vaya por Dios. Todo esto parece muy misterioso.

Great Scott!

¿ Qué hacemos?

Great Scott!

¡ Repámpanos!

Why, great Scott, if Ethan's not elected, I hate to think what it would mean for all of us!

Si Ethan no sale elegido no quiero ni pensar qué será de nosotros.

Great Scott!

Es verdad.

But great scott man, he was about to kill us.

¿ Cómo es posible? Quería matarnos.

Great Scott, you may be right.

Puede estar usted en lo cierto. Vamos, Watson.

Great Scott.

¡ Cielo Santo!

Great Scott!

¡ Santo Dios!

Great Scott!

Caramba.

Great Scott!

¡ Rayos!

Great Scott, man!

¡ Rayos, amigo!

Great Scott, are you planning to get married again?

Cielo santo, ¿ piensas volver a casarte?

Oh, great Scott, man! Don't tell me you're frightened.

No irás a decirme que estás asustado.

Great Scott!

¡ Madre miá!

Great Scott! He meant that for you.

Maldita sea, eso era para usted.

Great Scott Holmes you mean you're going to take on the case.

- Gracias. - ¿ Nos ocuparemos del caso?

But Great Scott if he runs into this monster and he's by himself he'll get killed!

¡ Santo Dios! Si se encuentra con el monstruo y está solo le matará.

Great Scott he did!

¡ Santo Dios! ¿ Fue él?

Great Scott! You believe the place is haunted.

Grandioso Scott, cree que la casa está encantada.

- Great Scott, he's lost count already.

- Madre mía, ya ha perdido la cuenta.

Great Scott why?

- ¿ Usted? ¿ Por qué?

Great scott Holmes that was meant for us.

¡ Dios me valga, eso era para nosotros!

Great Scott.

¡ Por el gran Scott!

"Great Scott!" I said. "I've got it!"

"¡ Gran escocés! ¡ Ya lo tengo"

Great Scott!

¡ Gran escocés!

Great Scott.

¡ Dios mío!

Great Scott the guard.

¡ Dios mío! ¡ El vigilante!

Great scott. What did you say?

Santo cielo. ¿ Qué has dicho?

Great scott, Piccolo.

Santo cielo, Piccolo.

Janos Ka - oh, great Scott, Lydia.

Janos Ka - por Dios, Lidia.

Great Scott. What's that girl trying to do?

¿ Qué es lo que intenta hacer esa muchacha?

Great Scott, you're right, Smee!

¡ Diablos! ¡ Eso mismo!

Great Scott!

Grande Scott!

Great Scott!

Great Scott!

Great Scott, Holmes.

Dios mío, Holmes.

Great Scott!

Increíble.

Great Scott!

Dios me perdone.

Great Scott!

- ¡ Vaya!

Great Scott!

¡ Oh, por dios!

I expect great things of Scott.

Espero mucho de Scott.