English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → French / [ S ] / She is nice

She is nice translate French

407 parallel translation
Being a detective, you can understand how a girl... even if she is nice, can get into a lot of trouble.
Un détective sait qu'il peut arriver des pépins, même à une fille bien!
She is nice. Now say Hoppity.
Oui... et Hoppity!
She is nice.
Elle est jolie.
What a lovely name. She is nice, isn't she?
Quel nom délicieux, n'est-ce pas?
Yeah, she is nice a girl.
Elle? Oui, charmante.
- She is nice.
- Elle l'est.
Hey, guys! Look how nice she is to her little brother
- Hé, les gars, regardez ça comme elle est fine avec son petit frère.
Because it seems to me, she really is a nice girl.
Parce qu'il me semble qu'elle soit vraiment une gentille fille.
She's nice, is she your daughter?
Oui monsieur! Elle est gentille cette petite, c'est votre fille!
There is another one named Miss Ferguson. She is also very, very nice. - No.
Elle s'appelle Mlle Ferguson et elle est très avenante.
The sacrifices she made sending you to school fitting you for a good, clean Christian life. - This is a nice...
Elle s'est sacrifiée pour que tu puisse étudier et mener une vie saine, en bon chrétien...
How nice. So is she.
Comme elle.
She is so nice.
Elle est adorable.
Is she nice?
Est-elle gentille?
Are you and Helen putting on a swell sister act? Or is she taking you for a nice juicy ride?
Vous montez un spectacle ensemble... ou elle se moque de toi?
- Is she nice?
Elle est gentille? Non.
- She's a nice girl. - Is she having breakfast?
- C'est une brave fille.
Tell me : Is she a nice girl, really?
Dites-moi, est-ce une gentille fille?
She is an awfully nice girl, isn't she, Mr. Meadows?
C'est vraiment une fille très chic n'est-ce pas, Mr. Meadows?
- Is she nice to you?
- Elle est gentille avec toi?
She is very pretty. She is very nice.
Elle est très jolie et très gentille.
- She is a nice girl.
- Elle l'est.
I'd be ashamed to doubt a nice girl likeJenny. She adores you. No one's as faithful as she is.
Je me ferais honte d'être sceptique sur une fille comme Jenny qui t'adore et qui t'est fidèle.
f your poodle is so classy... how come she doesn't know better than to go around biting a nice little dog?
Il voulait lui dire bonjour!
She is such a nice girl.
Ah, c'est une fille adorable.
Uh-huh, there she is. Well, it's a nice morning for a ride.
Belle matinée pour une balade.
She certainly is. Has a nice little house only a few blocks from the hotel.
Dans une charmante maison tout près de l'hôtel.
No, she is a nice girl
Non, c'est une fille bien
"She's as nice as she is cute."
Pourquoi manquerais-je à mes devoirs de citoyenne?
Is she nice?
Elle est gentille?
Oh, she is a nice woman.
Elle est si gentille.
The press will write "She's a nice little girl but what is she compared to Bettina Sanden?"
La presse écrira : "C'est une jolie fille mais qu'est-elle comparée à Bettina Sanden?"
She is a bit vivacious, but so nice!
Elle est un peu vive mais très gentille.
She said a nice girl is nice wherever she is.
Elle dit que les sages filles sont sages partout.
Is she a nice girl?
C'est une jolie fille?
His wife is nice, isn't she?
Sa femme, c'est mon amie, hein?
She is a nice, quiet little woman.
C'est vraiment une gentille femme.
See how nice and friendly she is?
Tu vois comme elle est gentille et sympathique?
Ayako sulked for a while, but she eventually came around. I realize now how nice it is to have one's real mother around.
Je l'envie parfois d'avoir sa vraie mère.
How is she nice?
Comment ça, gentille?
Miss Cotton is a real nice woman. She's decent. A hard-working woman with a little girl to raise.
Mme Cotton est une femme très bien qui travaille dur pour élever sa fille.
She is sad but nice.
Elle est un peu triste, mais gentille.
I can not understand but she is very nice lady
Je ne peux pas comprendre ça Mais c'est une personne très gentille
She is a very nice and very sweet mummy a very sweet mummy?
C'est une personne très bonne une maman très gentille une maman très gentille?
She's pretty, has a nice voice, she is young, she doesn't bother anyone.
Jeune, jolie, écoutez sa voix... Et elle n'importune personne.
My sister is a nun, and she embroiders very nice hankies for me.
J'ai une sœur religieuse qui me brode des mouchoirs.
* when the chili pot is nice and hot then drink some montezuma * * it will dance senor on to the floor and shake senora's bloomer * * she'll call you a sport, drink pint, drink quart *
Si le chili est trop fort Buvez de la Moctezuma Ca fera danser le senor Et remuer le popotin de la senora
You'll see what a nice person she is.
Elle est charmante.
She's a nice girl but her nose is easily put out of joint, it's a pretty nose too.
Numérobis, tu es le meilleur architecte d'Alexandrie, et c'est peu de chose.
She's a very nice woman. Really, she is.
Elle est gentille, vraiment.
She is. He has bought her many nice things.
Parce qu'on lui a acheté beaucoup de jolies choses...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]