Bring him along translate Portuguese

You may bring him along, if you wish.

Podes levá-lo contigo, se quiseres.

Whenever you catch him you'll find me at the court at 10 every morning... so bring him along.

Se o apanharem, estarei no gabinete do Xerife a partir das 10 da manha. Traga-o consigo!

It's empty. Bring him along.

Podemos trancá-lo.

Bring him along.

Tragam-no.

Bring him along to 242 Charlotte Street... off Tottenham Court Road.

Quando chegar, leve-o à 242 Charlotte Street... à saída da Tottenham Court Road.

Bring him along and pick up that chute.

Trá-lo a ele e ao pára-quedas.

- Well, bring him along by all means.

- Então, trá-lo contigo.

Bring him along.

Traga-o cá.

- Bring him along.

- Tragam-no!

- Bring him along.

- Tragam-no.

Bring him along.

Traga-o.

Bring him along.

Trá-Io.

You get that croc and bring him along!

Apanhai o corcodilo e trazei-o!

Why didn't you bring him along?

Isso não me disse.

You can bring him along too...!

Também o pode levar!

Bring him along.

Trá-lo.

That's okay, you can bring him along.

Não faz mal, ele pode vir também.

Well, bring him along.

Que venha também.

Wake him up and bring him along.

Acordem-no e tragam-no cá.

You can bring him along.

Podes trazê-lo.

Bring him along.

Vá lá. Trá-lo.

Why did we bring him along?

Porque o trouxemos connosco?

Bring him along as a prisoner!

Preparem-se para partir. Atem o espião e... tragam-no como prisioneiro!

Bring him along.

Ele vem connosco.

Bring him along.

Trá-lo connosco.

I'll bring him along the next time.

Para a próxima, trago-o comigo.

So, did you bring him along to help carry all my money?

Ele veio ajudar-te a trazer o dinheiro?

You want us to bring him along?

Queres trazê-lo connosco?

Well, bring him along!

Bem, traga-o cá!

Ivor asked if he could bring him along.

Ivor perguntou-me se podia trazê-lo.

Bring him along.

Então, levamo-lo.

- Bring him along.

- Pedes trazê-lo contigo.

Well, bring him along.

Tragam-no.

- Well, in that case, I could just bring him along as well. - Wilbur?

- Nesse caso podia levá-lo comigo.

What could I do? I had to bring him along

Por isso tivemos que o trazer para aqui

I tried to bring him up, bring him along...

Tentei fazê-lo crescer, puxei por ele...

Shall we bring him along, or should we finish him here?

Trazermo-lo connosco, ou acabamos com ele aqui?

Bring him along and I'll take a look.

Trá-lo cá e verei o que posso fazer.

- Well, bring him along. Let's hear what he's got to say.

Mandem-no vir.

If you do, tell him to bring a director along with him.

Se ligares, diz-lhe para trazer um encenador com ele.

Billy Jack's going along to bring you back, and I don't want him any place he can get cornered.

Porque o Billy irá consigo para trazê-lo de volta... e não quero que se meta em dificuldades.

You're more than welcome to bring her, or him, along.

Está à vontade para trazê-la... ou trazê-Io consigo.

Next time I will tell him to bring these two along.

Da próxima vez digo-lhe para levar estes dois também.

Set a wedding date, bring a priest along... and catch Munna and get him married.

Marcar uma data de casamento, trazer o padre... apanhar o Munna e fazê-lo casar.

Why bring him along?

É um homem velho.

Anyways, I could ask him to bring a friend along.

Seja como for, posso pedir-lhe para trazer um amigo.

"bring him along when you return, I don't like it without him."

Traga-o quando voltar, não gosto disto sem ele.

Bring him along.

Não acredito que foram 5 anos sem o ver.

Watch Warren. Don't let him bring you along too fast.

Cuidado com o Warren.Não o deixes treinar-te muito depressa.

Bring him back to Centauri Prime in chains, as a gift for Emperor Cartagia along with a silver plate upon which, I will have the head of Londo Mollari.

Levá-lo para Centauri Prime acorrentado, como uma oferta para o Imperador Cartagia no qual, terei a cabeça do Londo Mollari.

Lord Asriel has been a good friend to the Gypsians this many a year and... This many a year it has been our charge to bring him news of you, as we traveled along our ways.

O Lorde Asriel tem sido um bom amigo dos Gyptians ao longo deste último ano e ao longo deste último ano tem sido nossa tarefa levar-lhe notícias tuas, durante as nossas viagens.