English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Portuguese / [ F ] / Full of grace

Full of grace translate Portuguese

241 parallel translation
Hail Mary, full of grace, blessed is the fruit of thy womb...
Ave Maria, cheia de Graça, Bendito é o fruto do Vosso ventre.
Hail Mary, full of grace...
Avé Maria, cheia de graça...
Pray for us sinners, Thy will be full of grace.
Rogai por nós, pecadores... Santificado seja o teu nome... Faça-se a vossa vontade.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avê Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace among... among women and blessed is the fruit of your breast Jesus.
Ave Maria, cheia de graça entre... entre as mulheres... e abençoado seja o fruto do Vosso Ventre, Jesus.
- Hail Mary, full of grace... - Go!
- Santa Maria, cheia de graça...
Hail Mary, full of grace,
Avé Maria, cheia de graça...
Hail Mary, full of grace...
Ave Maria cheia de graça...
- -full of grace, the Lord is with thee.
... cheia de misericórdia, o Senhor esteja convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord be with you.
Avé-Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace.
Ave Maria, cheia de graça.
Hail Mary, full of grace.
Ave-Maria, cheia de graça.
Hail Mary... we're drifting! Hail Mary, full of grace.
Ave-Maria, cheia de graça.
Hail Mary, full of grace.
Avé Maria, cheia de graça.
Hail, Mary, full of grace.
Avé, Maria, cheia do graça.
Hail Mary, full of grace the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God
Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Holy Mary full of grace...
" Santa Maria cheia de graça...
Listen, "Hail Mary, full of grace"
Ouçam. " Eu vos saúdo, Maria cheia de graça...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Santa Maria, cheia de graça. O Senhor Esteja convosco.
Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
- Full of grace.
- Concebida sem pecado.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with Thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave-Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres e bendito o fruto de vosso ventre, Jesus,
Hail Mary, full of Grace. Blessed art Thou among women.
Avé Maria, cheia de graça.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee...
Ave Maria, Mãe de Jesus, que estejas connosco...
Hail Mary, full of grace. The lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, o Senhor esteja convosco bendita és tu entre as mulheres e bendito é Jesus.
The king is full of grace and fair regard.
Ao rei não falta boa vontade.
Hail Mary, full of grace, the Lord is...
Santa Maria, cheia de graça, o Senhor é...
Hail Mary, full of grace blessed art Thou amongst women and blessed is the fruit of Thy womb, Jesus.
Ave Maria, cheia de Graça, Bendita sois Vós entre as mulheres e bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee...
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco...
hall Mary, full of grace, the Lord is with Thee.
Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor está convosco.
Hail Mary, full of grace...
Ave Maria, cheia de graça...
-'Cause I say 11 "Our Fathers"... and a "Hail Mary, Full of Grace" every time I go to bed... and I never kiss on the first date.
Reza 11 Nossos Pais e um Ave María quando me vou dormir. E nunca beijo na primeira entrevista.
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee.
Ave-maria cheia de graça, o Senhor está Convosco.
- Hail, Mary, full of grace...
- Ave, Maria, cheia de graça...
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Virgem Maria, cheia de graça, Deus está contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Virgem Maria, cheia de graça, Deus é contigo.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
Hail Mary full of grace, The Lord is with thee...
Avé Maria cheia de graça, o Senhor esteja convosco, bendita sois vós e bendito o Fruto do vosso ventre...
Hail Mary, full of grace, blessed is the...
Ave Maria cheia de Graça, Bendito é o fruto...
She is fair and sweet of face, And is full of wondrous grace.
Ela é majestosa, No seu porte donairosa,
But she who is full of the grace of the Lord God spurneth riches and golden robes.
Mas ela está cheia da Graça de Deus, rejeita as riquezas e as túnicas douradas.
No, Your Grace, I've got a belly full of them.
Não, Alteza, tenho uma pança cheia deles.
Hail Mary, full of grace...
Ave Maria, cheia de graça o Senhor é convosco bendita sois vós entre as mulheres e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Hail Mary, full of grace.
Àmen.
Hail, Mary, full of grace...
Quem está aí? Ave Maria cheia de graça...
Hail Mary, full of grace. - Blessed art thou among women.
Ave Maria, cheia de graça.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]