I saw him die translate Portuguese

Not formally, but I saw him die.

Não formalmente, mas vi-o a morrer.

I saw him die.

Vi-o morrer.

I saw him die, my mother as well.

Assisti à sua morte, e à de minha mãe.

I saw him die.

Eu vi-o morrer.

I saw him die.

Eu o vi morrer.

I saw him die, Gaius.

Vi-o morrer, Gaius.

I'm sure that I saw him die in front of us.

Eu tenho a certeza que o vi a morrer à nossa frente.

"With my little eye, I saw him die."

"Com os meus pequenos olhos, eu vi-o morrer."

I saw him die.

Vi-o a morrer.

I saw him die on the street.

Eu vi-o a morrer na rua.

I saw him die at the fence.

Vi-o morrer no muro.

I saw him die with my own two eyes, I saw him die.

Vi-o morrer com os meus olhos, Vi-o morrer.

I saw him die, Jess.

Eu vi-o morrer, Jess.

And then I saw him die, and then...

E depois vi-o morrer.

No! I saw him die!

Eu vi-te morrer!

I saw him die with my own eyes.

Vi-o morrer com os meus próprios olhos.

Yeah, yeah, I heard him talking about the gods... all over our faces, and then I saw him die.

- Porque diria ele isso? - Ouvi-o falar dos deuses esfregou-nos isso na cara, e depois vi-o morrer.

- I saw him die.

- Vi-o a morrer.

- I saw him die.

- Eu vi-o a morrer.

Gene was a real man, and I saw him die at the hands of Nurse Nancy.

O Gene era um homem real e eu vi-o morrer às mãos da enfermeira Nancy.

Some Bajorans actually considered him a hero, but I saw him let a child die whose parents couldn't afford the drug to save her.

Alguns Bajorianos consideravam-no um herói, mas eu vi-o deixar uma criança morrer, cujos pais não podiam pagar o medicamento para a salvar.

I saw all the blood, and I watched him die.

Eu vi o sangue e vi-o morrer.

Just that he wants the demon back, which is kind of disturbing. Now that Billie saw him die, I don't really think it's our problem anymore. I'd still like to know what's making them so powerful.

Sabes, acho que é precisamente nisto que te devias focar agora.

Me? Last time I saw him, I told him he was going to die alone.

Eu... da última vez que o vi, disse-lhe que ele ia morrer sozinho.

- I know we thought we saw him die.

- Sei que pensámos tê-lo visto morrer.

You wanted me to let him die on that table, I saw it in your eyes.

Querias que eu o deixasse morrer na operação, vi nos teus olhos.

When you saw him recognise it... he had to die. I don't think the poison was in the champagne.

Eu sou a Nemesis e a justiça vai fluir como as águas e o direito, como um riacho perene.

I saw Arthur lying underwater, drowning, and there was a woman standing over him, watching him die.

Vi o Artur debaixo de água, a afogar-se, e havia uma mulher em cima dele, a observá-lo a morrer.

I saw Arthur lying under water, drowning, and there was a woman standing over him, watching him die.

Vi Artur debaixo de água, a afogar-se, e havia uma mulher em cima dele, a observá-lo a morrer.

- I'm not. I asked him if he saw his parents die.

Perguntei-lhe se viu os pais morrer.

♪ I saw him ♪ ♪ Die... ♪

Eu vi-o morrer!