Where are your shoes translate Portuguese
42 parallel translation
- Where are your shoes?
- Os teus sapatos?
Where are your shoes?
Onde estão os seus sapatos?
- Where are your shoes?
- Onde estão os teus sapatos?
Where are your shoes?
Onde estão os teus sapatos?
- Angelo, where are your shoes? - Get in the car.
- Ângelo, os teus sapatos?
Where are your shoes? Your shoe?
Onde estão seus sapatos?
Where are your shoes?
E os sapatos?
- Where are your shoes?
- Onde estão os vossos sapatos?
- Where are your shoes?
Onde estão os teus sapatos?
Hurry up! Where are your shoes?
Onde estão os teus sapatos?
- Where are your shoes?
Os teus sapatos?
Sweetie, where are your shoes?
Onde estão os teus sapatos, querido?
Wait... Joosep, where are your shoes?
onde estão os seus sapatos?
- Where are your shoes?
- Emily, onde estão os teus sapatos?
Hey, Bilbo Baggins. Where are your shoes?
- Dupla de idiotas... onde estão os vossos sapatos?
- And where are your shoes?
- Onde estão os teus sapatos?
- Just... - Where are your shoes?
- Os teus sapatos?
And where are your shoes?
E onde estão os teus sapatos?
Where are your shoes, Dad?
Os teus sapatos, pai?
Where are your shoes?
Onde é que estão os teus sapatos?
Simpson, where are your shoes?
Simpson, onde estão os teus sapatos? - Narcolepsia.
And where are your walking shoes?
E os teus sapatos?
Do you know where your shoes are?
Sabes onde estão os teus sapatos?
- Where are my shoes? - They're on your feet.
- Onde estão os meus sapatos?
Where are your shoes, buddy?
Os seus sapatos, amigo?
Where are your shoes?
Os seus sapatos?
Where are your fucking shoes, man?
Onde estão os teus sapatos, pá?
Where are your shoes?
Onde estão os teus sapatos.
Dad, if you're looking for your shoes, I think I know where they are.
Pai, se está a procura dos seus sapatos, acho que sei onde estão.
Where are your clothes and your shoes?
Onde estão as tuas roupas e sapatos?
Where are your shoes? I don't have any.
Onde estão os seus sapatos?
Where are your fucking shoes, Marnie?
E os seus sapatos, Marnie?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you right now 98
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you right now 98
where are you staying 132