Where are your shoes translate Turkish
73 parallel translation
- Where are your shoes?
- Ayakkabıların nerede?
Where are your shoes?
Ayakkabıların nerede?
Where are your shoes?
Ne yaptın ayakkabılarını?
Where are your shoes?
- Ayakkabıların nerede?
- Angelo, where are your shoes?
- Angelo, ayakkabıların nerde?
Where are your shoes, buddy?
Ayakkabıların nerede dostum?
- Where are your shoes?
- Ayakkabıların nerede senin?
And where are your shoes?
Ve ayakkabıların nerede?
Where are your shoes? I just ran.
Ayakkabıların nerede?
Where are your shoes?
- Çabuk ol! Ayakkabıların nerede?
- Where are your shoes?
- Ayakkabılarına ne oldu?
- Where are your shoes?
Haftaya görüşürüz. - Ayakkabıların nerede?
Sweetie, where are your shoes?
Ayakkabıların nerede? Ayakkabılarını giy.
Where are your shoes?
Terliklerin nerede?
Mom! Where are your shoes?
Ayakkabıların nerede?
Joosep, where are your shoes?
Joosep, ayakkabıların nerede?
Where are your shoes?
Ayakkabıların nerde? Kahretsin.
Hey, Bilbo Baggins. Where are your shoes?
Ayakkabıların nerede, Bilbo Baggins.
Where are your shoes, Tom?
Ayakkabıların nerede, Tom?
Where are your shoes?
Senin ayakkabıların nerede?
Where are your shoes, dad?
Ayakkabıların nerede, baba?
Where are your shoes?
Ayakkabılarınız nerde?
- Where are your shoes?
- Ayakkabılarınız nerede?
- Where are your shoes?
Ayakkabıların nerede?
Now, where are your shoes? !
Ayakkabın nerede?
Hi, uh, where are your shoes?
Merhaba, aa, ayakkabıların nerede?
Where are your shoes?
Ayakkabılarınız nerede?
Frank, Jesus Christ, man, where are your shoes?
- Frank hayret bir şey. Ayakkabıların nerede?
Simpson, where are your shoes?
- Ayakkabıların nerede Simpson? - Uyku hastalığı.
Where are your shoes?
Ayakkabıların —
Where are your shoes?
Ayakkabıların nerde?
Do you know where your shoes are?
Ayakkabılarının nerede olduğunu biliyor musun?
- Where the hell are your shoes? - What?
- Kahrolası ayakkabıların nerede?
Where are your fucking shoes, man?
Ayakkabıların nerede?
Where are your wooden shoes?
Takunyaların nerede?
Uh, dad, if you're looking for your shoes, I think I know where they are.
Baba, ayakkabılarını arıyorsan nerede olduklarını biliyorum galiba.
- Where are your pointe shoes?
- Point ayakkabıların nerede?
You can't even put on your shoes, where are you going to go?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?
Now where your shoes are...
Ayakkabıların nerede...
Where the hell are your shoes at?
Nerede şu ayakkabıların?
Where are your clothes and your shoes?
Kıyafetlerinle ayakkabın nerede peki?
Where are your velcro shoes?
Nerede yapışkanlı ayakkabıların?
Where are your fucking shoes, Marnie?
Ayakkabıların nerde Marnie?
Michele, I've been in your shoes, exactly where you are.
Michele, ben de senin yerinde oldum, şu an bulunduğun konumda.
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you going to go 37
where are you now 254
where are we going 2102
where are you right now 98
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you going to go 37
where are you now 254
where are we going 2102
where are you right now 98
where are you staying 132