A few minutes later translate Russian

A few minutes later I went up and found the body.

Несколько минут спустя я поднялась и нашла тело.

He gave his necktie to a man he thought was a hobo as a Christmas present. A few minutes later a little girl on roller skates with a balloon on her head came with a present for him from the hobo.

Он отдал свой галстук бродяге в виде рождественского подарка спустя несколько минут маленькая девочка на роликовых коньках и с шариком передала ему подарок от того бродяги

A few minutes later... ... a shot.

Несколько минут спустя - выстрел.

She wasn't there. I mean she came along a few minutes later.

Какая наглость!

She changes into tennis clothes and appears on the court a few minutes later, it's true, but unruffled and smiling.

Не беспокойтесь, мистер Дойл. Я останусь с ней. И попросите доктора Бесснера посмотреть мою рану.

He got up and a few minutes later we heard the shot.

Тот поднялся, а через несколько минут мы услышали выстрел.

No, it's just... when that other one hit the window, the first day we were up there, a few minutes later I saw it, or I thought I did, sticking out the roof.

Нет, просто... тогда та, другая, стукнулась об окно, в первый день, когда мы поднялись сюда. Несколько минут спустя я видел ее, или я подумал, что видел, лежащей на крыше.

And then this other chap comes in a few minutes later.

И спустя пару минут туда заходит другой парень.

A few minutes later

Не проходит и нескольких минут,

He heads out a few minutes later.

- Он ушел спустя несколько минут.

A few minutes later, he left, he went outside and he was killed.

Спустя несколько минут он ушёл. Вышел на улицу... и его убили.

A few minutes later... several more.

Несколько минут спустя... несколько больше.

He's here a few minutes later. then here, and now in the basement.

Спустя несколько минут, он уже здесь, потом здесь, а теперь в подвале.

But not right away. It was, like, a few minutes later.

перед этим, пропадая из чата где-то на пару минут.

Now to this day, I don't know what happened in there, but when Marshall came out a few minutes later...

До этого самого дня я не знаю, что там случилось, но дядя Маршалл вышел оттуда через несколько минут...

He took off on his motorbike, and then they left a few minutes later.

Он уехал на своем мотоцикле и через пару минут убрались остальные.

A few minutes later -

- Несколькими минутами позже и...

I was just building him up so a few minutes later, I could totally cut him down.

Я просто усыпляла его внимание несколько минут назад, а теперь я могу сразить его одним ударом.

I ignored him at first, but a few minutes later he was back.

Я сначала проигнорировал его, но несколько минут спустя он вернулся.

It was brutal, but the worst was a few minutes later.

Это было зверско, Но стало хуже несколькими Минутами спустя.

Right. What would've happened if you were a few minutes later, Hani?

Что бы произошло, если бы Вы прибыли на несколько минут позже?

So, I went to the office, and a few minutes later I looked up

Так что я пошел в офис и несколько минут спустя взглянул вверх,

A few minutes later, gets back on, Goes all the way back up to the apartment.

Несколько минут спустя возвращается, проделывает весь путь до квартиры.

They land someplace, and a few minutes later, there's a bright flash of light.

Они куда-то прибывают, а несколько минут спустя вспыхивает яркий свет.

Eldredge... he left and came back a few minutes later.

Элдредж... он ушел и вернулся через несколько минут.

That time code says 10 : 16 p.m. Wayne assated Tommy in the alley a few minutes later.

Уэйн напал на Томми, спустя несколько минут.

- A few minutes later...

- Несколько минут...

I'm sure that I saw the same guy leaving her building A few minutes later.

Я уверена, что видела этого же мужчину, когда он выходил из здания несколько минут спустя.

Then a few minutes later, her phone rang, and I got the hell outta there.

Затем несколько минут спустя, ее телефон зазвонил и я убрался оттуда к чертям.

And a few minutes later, you can't feel.

А через пару минут и ощущения.

A few minutes later, he left and never came back.

Через несколько минут он ушёл и больше не возвращался.

A few minutes later, Dr. Cunningham ran out, he had blood on his shirt and he was carrying a knife.

Несколькоми минутами позже, доктор Каннингем выбежал с ножом в руке и в окровавленой рубашке.

And they run off, but sure enough, a few minutes later, there they are again.

И они убегают, но спустя пару минут они всегда возвращаются.

A few minutes later a rowboat comes by.

Через несколько минут проплывает шлюпка.

She left a few minutes later.

Через некоторое время она ушла.

RPG two made contact a few minutes later.

Вторая граната ударила по цели через пару минут.

A few minutes later, I heard the front door close.

Через несколько минут я услышала, как закрылась входная дверь.

Emerges a few minutes later, rosy bloom on her cheeks.

Вышла через несколько минут, с румянцем на щеках.

A few minutes later...

Несколько минут спустя...

He claims your car pulled up at traffic lights a few minutes later.

Он утверждает, что ваш автомобиль остановился на светофоре через несколько минут.

There he is exiting the Meridian Hill station a few minutes later.

Через пару минут он сошёл на станции Меридиан Хилл.

And she called you back a few minutes later for only 20 seconds.

И она перезвонила через несколько минут, всего на 20 секунд.

I mean, her husband saw some terrifying something, and then we show up a few minutes later, and we don't see anything at all.

Смотри, ее муж видит нечто ужасное, мы появляемся пару минут спустя и не видим ничего такого.

A few minutes later, that dude came out.

Через несколько минут этот чувак вышел.

He went looking for some blow and came back a few minutes later.

Он пошел искать какую-то дурь, и вернулся через пару минут.

I shudder to think what I might've seen if I'd arrived a few minutes later.

Я с содроганием думаю, что бы я могла увидеть, если бы появилась несколькими минутами позже.

She exited a few minutes later in a great hurry with two bags, one of which was found at the murder scene.

Она вышла несколько минут спустя, в спешке, с двумя сумками, одна из которых была найдена на месте преступления.

But when the midwife brought me a cup of tea a few minutes later, I remember her hands shaking.

Но когда акушерка несколько минут спустя принесла мне чашку чая, я помню, что руки её дрожали.

The minutes of the hearing arrive a few days later. The minutes of the hearing arrive a few days later.

Известие о суде пришло несколько дней спустя.

A few minutes later that would be. - Merci.

Это случилось через несколько минут.

A few seconds later, she leaves... Minutes later, he leaves.

Она уходит... уходит Он.