English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Chan

Chan translate Russian

2,299 parallel translation
Kii-chan. What would you like?
чего бы ты хотела?
Apologize to Urara-chan.
Ки! Извинись перед Урарой-тян.
Yes, so from now on, you can think of Urara-chan as your mother.
с этого момента думай обо мне как о маме.
But Urara-chan isn't Mom.
Но ты не мама.
Onee-chan, you don't have to go that far...
сестренка.
- Onee-chan! - Get out of my way!
- Сестренка!
That's why Kii-chan gets violent with my child.
Именно поэтому Ки-тян была груба с моим сыном.
I'm sorry. If you, as the father, don't educate her properly, what are you going to do if Kii-chan gets worse and causes trouble again?
Простите. она станет неуправляемой и попадет в неприятности.
Heiwa Fansubs Presents : "Himitsu Chouhouin Erika" "Secret Spy Erika"
125 ) } Тайный агент Эрика 393 ) \ 3cHDE322B } Перевод : { \ 3cHDE322B \ cHFFCCCC } Red _ _ pineapple { \ cHFFFFFF } Редакция : { \ cHFFCCCC } Neu chan
Erika-chan.
Эрика-чан.
"Erika-chan and I?"
Эрика-чан и я?
"Erika-chan, you could have your pick of far better guys than me..."
ты можешь найти себе кого-то куда лучше меня..
Erika-chan?
Эрика-чан?
Oh, Erika-chan, what's the matter?
что-то случилось?
On our days off, we have to let Erika-chan have some time off too, don't we?
да?
Name, Lee Yong Chan.
Имя - Ли Ён Чан.
Autopsy returned proof that Dr. Lee Yong Chan was murdered while transporting the SNC.
Вскрытие и экспертиза улик показали, что доктор Ли был убит, когда перевозил SNC.
It's Feyris-chan!
Фейрис-тян!
Feyris-chan...
Фейрис-тян...
108 ) } No Cell Phones Feyris-chan said she's seen the PC you're looking for. 107 ) } No Cell Phones 103 ) } No Cell Phones
Отключите мобильный.
Feyris-chan is going to play Rai-Net Battler with everyone.
Фейрис-тян будет играть со всеми в Воина Гром-Нет.
Even so... I'm sure Kurisu-chan left because she was mad.
Даже так... что рассердилась.
Kurisu-chan!
Курису-тян!
Kurisu-chan?
Курису-тян?
That's Louise-chan's famous line!
Знаменитая фраза Луизы-тян!
Chan, I swear to god.
Чед, ради бога.
Kon-chan, tonight's sky is the best.
Кон-тян, небо сегодня потрясающее.
Kon-chan.
Так красиво...
All units, secure the perimeter. Let's go Kon-chan.
Всем внимание, охранять периметр.
Onee-chan... 1500 ) } No!
что это? Аясэ. С него всё и началось.
Feyris-chan?
Фейрис-тян?
Nae-chan!
Наэ-тян!
It's Kirari-chan from Rai-Net.
Это Кирари-тян из Гром-Нет.
Feyris-chan!
Фейрис-тян!
Feyris-chan?
что бы ты сделала?
It's Kirari-chan!
это Кирари-тян!
Akiha Rumiho-chan!
- Акиха Румихо-тян!
Feyris-chan's dad has this doesn't he?
да?
Congratulations, Se Ri-chan.
Поздравляю, Се Ри-тян.
Congratulations, Se Ri-chan.
[Сэ Ри, поздравляю.]
what about Baek Chan Young?
А как тогда насчёт Пэк Чан Ёна?
Baek Chan Young said he's not going to do the program with a celebrity involved in a scandal.
Пэк Чан Ён сказал... что не будет участвовать в одном шоу со скандалисткой.
China's Jackie Chan wanted to be the lead actor.
А ведь на неё претендовали лучшие китайские актёры.
Base, we've got Xena, Jackie Chan and Robin Hood.
База, у нас тут Зена, Джеки Чан и Робин Гуд.
Chan give this Silver Lion.
Чен, передай это Серебряному льву.
Chan, Alvarez, we're flushing him out.
Чан, Альварес, мы его убираем.
- Chan.
- Чен.
Come on, Kii-chan.
Ки-тян.
Isn't Onee-chan supposed to be in charge or present?
А разве не сестренка отвечает за подарки?
Onee-chan?
в чём дело.
Chan, linking them horses get them a drink.
Чен, привяжи их лошадей и дай им напиться.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com