English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Claps hands

Claps hands translate Russian

36 parallel translation
Now [claps hands] why don't you strap on your angel wings
А теперь... давай, доставай свои ангельские крылышки
So ( claps hands ) Top guy on the board gets a titanium diamond Rolex.
По итогам лучший работник получает титановый ролекс с бриллиантами
( claps hands ) no malingering guys.
Не рассиживайтесь, ребята.
I need complete silence, okay? [claps hands]
Мне нужна полная тишина.
- [claps hands] jess, you're late for stretch.
Джесс, ты опаздываешь на растяжку.
( claps hands )
( хлопнул руками )
Children. [Claps Hands]
Дети.
( Claps hands ) Yes.
Да.
Let's go. ( claps hands )
Пошли.
[Claps hands] Tonight.
Сегодня.
( Larry claps hands ) Bayonne!
Байонн.
In that case, why don't you play the Nashville show with me? ( Claps hands )
В таком случае почему бы тебе не сыграть сегодня со мной на шоу в Нэшвилле?
( Claps hands ) Hey. Okay.
Привет.
Sammy and I will get the generator going by the time you get back. So... ( Claps hands )
Сэмми и я запустим генератор к вашему возвращению.
( Claps hands ) Come on, have a great day.
Давайте, приятного дня!
( Claps hands )
Мне нужно идти.
( Claps hands ) Mr. Mansfield, given the Chicago office's poor performance, perhaps they're in need of more oversight.
Мистер Мэнсфилд, учитывая слабые финансовые показатели чикагского офиса, возможно нужно ужесточить контроль.
[Claps hands together] We met, oh, maybe 7 years ago.
Мы встречались лет 7 назад
( Claps hands ) Maybe you can beat Marty's high score.
Может побьешь рекорд Марти.
( Rayna ) Whoo! ( Claps hands )
Вауууу!
Okay. ( Claps hands )
Окей.
Ah! So... [Claps hands]
А. Итак...
I'll go. [Claps hands]
Пойду.
Okay. [Claps hands]
Ладно.
[Laughs, claps hands] Yes!
Есть!
Yes. [Claps hands]
Да.
Well, hey, if you say this is a case... [Claps hands] I'm in, if you'll have me.
Ну, раз говоришь, это дело... я участвую, если ты не против.
[Claps hands] Wake up!
Очнись!
( claps hands, whistles ) Max!
Макс!
( claps hands ) Oh. Come on. ( sighs )
-
- [claps hands] we must hurry. I'm gonna call beckett, have unis pick frank up.
Позвоню Беккет, она пришлет патрульных забрать Фрэнка.
All right! [Claps hands]
Ладненько!
[claps his hands]
[хлопает в ладоши]
If the baby falls, the mother claps her hands.
Если малыш падает, мать хлопает в ладоши.
[Claps hands]
Нейтан.
He claps his hands because his dad's an actor.
Что он хлопает в ладоши, так как его отец - актер?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]