Cold hands translate Russian

You'll pardon my cold hands, won't you, Mrs. Albemarle?

Вы простите мои холодные руки, не так ли, Миссис Альбермороу?

- Just to be on the safe side. - High card cuts on the outside, cold hands in the middle.

На всякий случай : тузы - сверху, джокеры - в середине.

. Hot Hand 1000, cold hands 500.

Есть у тебя время?

I felt like cold hands touching the back ofmy neck, and it could be the dead coming for me or something.

Где? Некоторые виды были настолько жуткими, что мурашки бегали по коже.

If there's one thing I can't stand, it's being tortured by someone with cold hands.

Не могу вынести, когда меня пытают холодными руками.

- She only got cold hands.

Руки холодные, а щеки - нет.

Still, cold hands, warm heart.

В общем, ледяные ноги, но горячее сердце.

- Cold hands, warm heart.

- Холодные руки, горячее сердце.

- Cold hands.

Какие холодные руки.

I got cold hands.

Знаешь, у меня уже руки холодные.

Cold hands.

Холодные руки.

Even with cold hands I took pictures of Jamling.

Даже замерзшими руками я сфотографировала Джамлинга.

You have cold hands.

У тебя такие холодные руки.

- # Cold hands I love #

- Джокеры, джокеры.

My hands got so cold.

Мои руки совсем замерзли.

Look at your hands, chapped from the cold.

Погляди на свои руки, все потрескались от холода.

- Your hands are cold, aren't they?

Замерзли ручонки, да? - Ага.

Look, her hands are so cold.

Мадонна, какие у неё холодные руки. Бедная девочка!

Your hands are cold.

У тебя холодные руки.

It's cold on the hands, isn't it?

Да, что-то руки подмерзают.

Your hands are so cold!

А у тебя холодные руки!

Your hands are so cold.

Какая холодная рука.

Alphonsine's hands were so cold she'd grabbed my prick to warm them and she was wanking me

У Альфонсины мерзли руки. Она взяла меня за член, чтобы согреться, и стала его дрочить.

Cold hands, warm heart.

У тебя холодные руки, но горячее сердце.

My hands and feet went cold in fear. That's when I got desperate and called to you.

У меня руки-ноги дрожат от страха.

- What? You're hands are cold.

У тебя руки холодные.

"Oh, you're hands are cold."

"Ай, у тебя руки холодные".

My hands are cold.

Нет, вы не так понимаете.

No, your hands are too cold.

Нет, у тебя ледяные руки.

And the famous Mimi... the woman that inspired Puccini to write "your hands are so cold"

А также знаменитая Мими... которая вдохновила Пуччини написать "Твои руки так холодны"

- I know, it's just his hands are cold.

- Я знаю, просто у него такие холодные руки.

Your hands are cold.

Руки холодные.

Your hands get so cold in winter.

Руки сильно мёрзнут зимой.

Goddammit, your hands are cold.

Какие у тебя холодные руки!

My hands cold?

Руки холодные?

Do you imagine those hands are hot or cold?

Как думаешь, у него руки тёплые или холодные?

Next, our hands and feet will get cold, then numb and some of the capillaries on the exposed sections of the skin may burst.

Дальше наши руки и ноги замёрзнут, потом онемеют, а некоторые каппиляры на открытых частях тела разорвуться.

My hands are so cold, I can barely get these buttons open.

У меня руки заледенели, я едва могу расстёгивать пуговицы.

- Your hands are cold.

- У тебя холодные руки.

You'll have to pry that out of my cold, dead hands!

Тебе придётся вырывать его из моих холодных мёртвых рук!

M-my hands are pretty cold.

У-у меня руки холодные.

- Your hands are cold.

Твоие руки холодны.

Your hands are ice cold, Gernot.

Гернот, у тебя руки ледяные.

Aren't me hands cold?

- Руки мне греешь.

It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.

Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти.

My hands are usually cold since I have a warm heart.

Мои руки всегда холодные, потому что сердце у меня горячее.

Are your hands cold?

У тебя руки замерзли?

Your hands are very cold.

Какие у вас руки холодные.

YOUR HANDS ARE COLD.

У тебя холодные руки.

Jimmy, your hands are very, very cold.

Джимми, у тебя такие холодные руки!

His hands are so cold.

Его руки такие холодные.