English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fraid so

Fraid so translate Russian

24 parallel translation
-'Fraid so, yes.
- Боюсь, что так.
Ah, yeah,'fraid so,'fraid so. This is David Sutton, he'll be replacing me.
Это Дэвид Сатэн, моя замена, мистер Бойет.
-'Fraid so, officer.
- Боюсь, что да.
'Fraid so.
Боюсь, что да.
'FRAID SO.
Боюсь, что да.
'Fraid so. 'What time will you be done?
-'Во сколько ты придешь?
'FRAID SO.
Ничего не поделаешь.
- Yep.'Fraid so.
- Боюсь, что да.
'Fraid so.
- Ты очень ошибаешься.
'Fraid so.
Боюсь, что так.
- Yeah.'Fraid so, yeah.
- Да. Боюсь, что так.
'Fraid so.
- Боюсь, что да.
-'Fraid so.
- Боюсь, что так.
And that guy's your husband? 'Fraid so. That's my Vegeta.
Оно повергает меня в ужас... который победил Фризу?
'Fraid so, Tom,'fraid so.
Боюсь это так, Том
IS IT THAT OBVIOUS? 'FRAID SO, KIDDO.
Боюсь, да, малыш.
'Fraid so.
Боюсь что так. Карентан, значит?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]