Gimme a hand translate Russian
31 parallel translation
Gimme a hand.
Помоги мне!
Gimme a hand, Maurizio.
Шарики! Давай руку.
Ferribotte, gimme a hand!
Ферриботе, помоги мне.
Gimme a hand here.
Помогите мне!
Come here, gimme a hand with this, will ya?
Пойдем, поможешь мне.
Help me out! Gimme a hand. Let's move it.
Помогите мне со скафандром!
Gimme a hand.
Помогите мне!
Gimme a hand with this.
Помогите.
Gimme a hand here.
Помогите мне.
- Gimme... Gimme a hand!
- ƒай... ƒай мне руку!
Jake, gimme a hand here, please.
Джейк, Джейк, помоги мне, пожалуйста.
Gimme a hand.
- Продаю все. Помоги мне.
Teal'c, gimme a hand here.
Тилк, помоги мне.
- Gimme a hand, Oz.
- Помоги мне, Оз.
Gimme a hand with this.
Помоги мне тут.
Gimme a hand getting them off the...
Пoмoги мнe дocтaть иx c...
Gimme a hand.
Дай мне руку.
Gimme a hand?
Поможешь мне?
Hey, gimme a hand with this coffin, will ya?
Эй, помогите мне с этим гробом, ладно?
Gimme a hand. Here we go.
Давай, Стэнли!
Gimme a hand, here, Omar.
Помоги, Омар.
Gimme a hand!
Давай сюда!
Gimme a hand here, son
Дай руку, сынок!
Don't just stand there, gimme a hand.
Не стой там, помоги мне.
- Gimme a hand, Spike!
Подсоби-ка, Спайк!
It's jammed! Gimme a hand!
Дай мне руку!
Gimme a hand?
Дай руку.
Gimme a hand with this.
Помоги мне.
Gimme a hand!
Тяни!
Four, gimme a hand here.
Четыре, поможешь мне?
gimme a kiss 16
gimme a break 80
a handful 18
a hand 79
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handcuffs 78
gimme a break 80
a handful 18
a hand 79
handsome 790
hand 531
handle 38
hands 577
handy 35
handcuffs 78
handed 1098
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187
handyman 20
handled 28
handles 20
handsome man 22
hands off 293
hands in the air 324
hands on the wheel 31
hands up 935
hands on your head 187