English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Good afternoon

Good afternoon translate Russian

2,508 parallel translation
Good afternoon, individuals.
Добрый день, физические лица.
Good afternoon.
Добрый день.
Good afternoon, folks.
Добрый день, народ.
Good afternoon, everybody.
Всем доброго дня.
Members of the Public Art Commission, good afternoon, and good art.
Члены Комиссии Общественных Искусств, всем добрый день, и всем доброго искусства.
Good afternoon.
Доброе утро.
Well, good afternoon, General Petrus.
О, добрый день, генерал.
- Good afternoon. - Hello.
- Добрый день.
Good afternoon.
- Добрый день.
Good afternoon.
Добрый вечер.
Good afternoon, sir.
Добрый вечер, мосье.
- Good afternoon, everybody.
- ¬ сем добрый вечер!
- Good afternoon, Mrs. Pierce.
- Добрый день, миссис Пирс.
- Good afternoon.
- Добрый.
- Good afternoon.
Добрый день.
Good afternoon, ladies and gentlemen, it is my pleasure to be here.
Добрый день, дамы и господа. Рад вас приветствовать.
Good afternoon, Mr Carne.
- Добрый день, мистер Карн.
Good afternoon, Miss.
Добрый день, мисс.
Good afternoon!
- Добрый день!
Good afternoon, Officer.
Добрый день, месье полицейский.
ROBOT : Good afternoon, Superman.
Добрый день, Супермен.
Ms Viviani, Mr Grace - good afternoon.
Мисс Вивиани, м-р Грейс, добрый день.
Good afternoon, Sheriff.
Добрый день, шериф.
5PHONE RINGS 50 Chambers, good afternoon.
Адвокатская контора, добрый день.
Good afternoon, business associates.
Добрый день, деловые партнёры.
- Good afternoon, welcome to preston's.
- Добро пожаловать в Престон!
Good afternoon to my colleagues at Miami Metro Homicide, family, friends, ladies and gentlemen of the press.
ƒобрый день, дорогие коллеги из отдела убийств ћайами ћетро, члены семьи, друзь €, дамы и господа - представители прессы.
Good afternoon, Val.
- Добрый день, Вэл. - Здравствуйте.
Good afternoon, sir, can I help you?
- Добрый день, сэр, чем могу помочь?
Good afternoon, everyone, and welcome to
Добрый день всем, и приветствуем в
Good afternoon, my doozer brethren.
Доброго денечка, мои собраться дузеры!
Good afternoon.
- Добрый день. - Здравствуйте.
good afternoon.
"Добрый день."
"good afternoon."
"Добрый день."
Uh, technically, it's 12 : 30, so it would be "good afternoon."
Формально говоря уже 12 : 30, стало быть "добрый день".
Good afternoon. DCI Murray, MIT.
Старший детектив инспектор Мюррэй, отдел тяжких преступлений
Good afternoon, Miss Raritee!
Королева поп-музыки! Мисс Рарити!
Good afternoon sir
Добрый день, сэр.
Good afternoon sir
Здравствуйте, сэр.
Oh God, how embarrassing... Good afternoon!
ќ Ѕоже, как же неловко... ƒобрый день!
Good afternoon, gentlemen.
Добрый день, джентельмены.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
Добрый день, уважаемые пассажиры.
A man was hanging around a good part of the afternoon.
Почти весь день поблизости болтался мужчина.
He's holding a fundraiser tomorrow afternoon in our courtyard and it would be a good thing if you showed up.
Он организовывает благотворительное собрание завтра днем на внутреннем дворе, и было бы хорошо, если бы вы пришли.
Good afternoon, officer.
Добрый день, офицер.
It's our last practice before this afternoon's big meet, so let's make it a good one.
Это наша последняя тренировка перед важной дневной встречей. Так что, давайте хорошенько поработаем.
Yeah, the work is good this afternoon.
Даже пяти минут не дают покоя, сегодня хорошо идет.
Good afternoon, Mrs. Elton.
Добрый день, миссис Элтон.
Good, I'll see you Saturday afternoon.
Хорошо, увидимся в субботу днем.
- Good afternoon.
- Добрый день.
No, that's good,'cause I'm... I'm working this afternoon.
Нет, это хорошо, потому что я... я этим вечером работаю.

© 2017 - 2022 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com