Got an idea translate Russian

I'm telling you, all a man needs is an idea... and I've got an idea.

Говорю же, человеку нужна идея. У меня есть идея.

I got an idea.

У меня есть идея.

- I got an idea. Come on. - What?

У меня есть идея Пойдем

HEY, OZZIE, I GOT AN IDEA.

Слушай, Оззи, у меня идея.

- I got an idea. - What?

- У меня идея.

- No, I got an idea. I know.

- Нет, у меня есть идея.

Listen, I've got an idea.

Послушайте, у меня есть идея.

I've got an idea. Come on!

" мен € по € вилась иде €.

Wait. I've got an idea.

у меня есть мысль.

I've got an idea.

Есть идея!

I got an idea.

Есть идея.

I got an idea.

У меня есть мысль.

I gotta move now, but I got an idea.

Мне пора идти, и вот что я придумал.

I've got an idea, since your daughter is not working at home

У меня есть идея, пока у вашей дочери нет работы дома.

I've got an idea.

У меня есть идея.

- I got an idea.

- У меня идея.

I got an idea. I'm off in 2 hours, I could go upstairs and watch the door.

У меня есть идея Через 2 часа смена кончается, я поднимусь и буду охранять дверь

If I'm too good for him, then how come I'm not with him? I have got an idea.

Если я слишком хороша для него, то почему не смогла быть с ним?

I got an idea.

Я понял.

I got an idea on what they were looking at.

Есть идея, на что они смотрели. — Хотите узнать, на что?

I've got an idea.

У меня идея.

I got an idea.

У меня идея.

I got an idea that's gonna save us that walk.

У меня есть мысль, как пройти безопасно.

We go into NBC, tell them we got an idea for a show about nothing.

Мы идем на NBC и говорим, что у нас есть идея для шоу ни о чем.

Shut up, Beavis, I got an idea.

Заткнись, Бивис. У меня есть идея.

Well, yah. I got an idea.

Ну, да, догадываюсь.

Come on, I got an idea.

У меня есть идея.

I got an idea. A good idea.

У меня есть идея, хорошая.

Wait, I got an idea.

Есть идея.

Listen, I got an idea.

Послушай, у меня идея.

I got an idea, Vlad.

Идея!

I've got an idea for a caviar-brie swirl and peanut butter and jelly for kids.

Я ещё подумал начать выпуск вермишели из икры, с ананасовым маслом и ванильным желе для детей.

- I got an idea.

- У меня есть идея.

I ´ ve got an idea for stopping Helmer from screwing me at my viva.

Не будь таким святошей. Я придумал кое-что, чтобы Хельмер не завалил меня на экзамене.

- I've got an idea.

- У меня есть одна идея.

All right, look. I got an idea.

Ладно, послушайте. У меня идея.

One day after we gave a real bad performance, I got an idea.

Однажды после не очень удачного выступления меня посетила идея.

I've got an idea. Listen to this.

- У меня есть идея, Пьер, у меня есть идея.

Anybody got an idea?

У кoгo-нибудь есть идеи?

I got an idea, though.

Но у меня есть идея получше.

Pepe, I've got an idea!

- Пепе, похоже, у меня идея.

Hey, I got an idea for a prank.

- Я придумал шутку.

WAIT A SEC, I GOT AN IDEA.

Погоди, погоди, у меня есть идея.

Well, I've got an idea.

у меня есть идея.

- I've got an idea.

- У меня идея.

- But I've got an idea!

- У меня есть идея.

I've got an idea.

Есть идея.

Robert, I got an idea.

Роберт, у меня идея!

Hey, fellas, I got an idea.

Ребята, у меня есть идея.

I got me an idea.

Я получил мне идею.

Uh, b-back in, uh, 1974... w - we first got the-the idea, the possibility that a, that a meteor or an asteroid -

К нам клиенты! Э, ещё в 1974... у нас впервые появилась мысль... о возможности падения метеора или астероида...