Happy anniversary translate Russian
315 parallel translation
- Happy anniversary to you Happy anniversary to you
С годовщиной свадьбы!
Shh! Happy anniversary to you
С годовщиной свадьбы!
Happy anniversary!
С юбилеем!
Happy anniversary, Zelda.
Поздравляю, Зельда.
Happy Anniversary, Sarah Louise.
Счастливой годовщины, Сара Луиза.
- Happy anniversary, Albert.
- С годовщиной, Альберт.
Happy anniversary, Albert.
С годовщиной, Альберт.
Happy Anniversary, darling.
С годовщиной тебя, дорогая.
- Happy anniversary, Homer.
- С юбилеем, Гомер.
- Happy anniversary.
- С юбилеем.
Happy anniversary, Debbie.
С годовщиной, Дебби.
" Happy anniversary, my love.
Поздравляю тебя, любовь моя!
- Happy anniversary. Well, we can't discuss this over the phone.
- Поздравляю Вас с годовщиной свадьбы.
"Happy birthday, merry Christmas, happy anniversary, congratulations it's a boy and our deepest sympathies."
"С Днем Рождения, Счастливого Рождества, С годовщиной, Поздравляем Молодчина! и наши глубочайшие соболезнования."
Happy anniversary.
Поздравляю с годовщиной.
- Happy anniversary! - Thank you.
- Поздравляем с годовщиной.
Happy anniversary.
С годовщиной тебя.
- Happy anniversary!
- С юбилеем!
- Happy anniversary, 10 months.
- С юбилеем, 10 месяцев.
- Happy anniversary!
Счастливой годовщины!
Happy anniversary.
С годовщиной вас.
Happy anniversary.
С годовщиной, девочки!
Happy anniversary.
С годовщиной.
Well, happy anniversary.
Счастливой годовщины.
Happy anniversary, Dr. And Mr. Crane. NILES :
С годовщиной вас, доктор и мистер Крейн.
Happy anniversary.
Поздравляю с юбилеем.
Happy anniversary Happy anniversary
Счастливой годовщины Счастливой годовщины
Happy anniversary Donna and Eric
Счастливой годовщины Донна и Эрик
Happy anniversary, Dantes.
С годовщиной, Дантес.
Happy anniversary, my love.
- С днем свадьбы, любимая моя.
Happy anniversary.
Поздравляю.
All : HAPPY ANNIVERSARY.
С годовщиной!
HAPPY ANNIVERSARY. HAPPY ANNIVERSARY.
С годовщиной!
And if she breaks all your golf clubs... she means "happy anniversary."
А когда она ломает все твои клюшки для гольфа, это значит "С юбилеем тебя".
Happy Anniversary.
Счастливой годовщины.
HAPPY ANNIVERSARY.
- С годовщиной.
HAPPY ANNIVERSARY.
- С годовщиной!
This one's for you, baby. Happy anniversary.
Это для тебя детка, счастливой годовщины.
Happy anniversary, honey.
- С годовщиной, дорогая!
Happy anniversary.
С юбилеем!
Happy anniversary, Lana.
Поздравляю с нашим днем, Лана.
You can't say one day, "Happy anniversary, this is me."
Нельзя однажды сказать : "С годовщиной, это я".
Happy anniversary, sweetheart.
С годовщиной, любимая.
It's a little late, but happy anniversary.
Поздравляю с годовщиной.
I hope you'll be very happy... and don't forget to invite me to your silver anniversary.
Я надеюсь, вы будете очень счастливы... и не забудьте пригласить меня на вашу серебряную годовщину.
Happy anniversary to you "Signed, Blanche."
Подпись : Бланш.
Happy anniversary, Ethel. Thank you, Lucy.
С годовщиной, Этель.
Happy anniversary.
Поздравляю с юбилеем!
Happy wedding anniversary, sir.
В любом случае это будет полезно для вас, возмите, не нужно никаких вопросов.
- Happy first anniversary.
С 1-й годовщииой.
"To Annie, Happy 25th Anniversary, Love, Tom."
"Энни, счастливой 25-й годовщины, с любовью, Том."
anniversary 53
happy birthday to me 40
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy birthday to me 40
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy 1779
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy to see you 20
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy holiday 32
happy to see you 20
happy family 66
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to 82
happy new year 704
happy life 35
happy hour 26
happy to help 108
happy mardi gras 38
happy hunting 95
happy thoughts 29
happy now 166
happy to 82