Happy holiday translate Russian

A nice happy holiday, Johann?

Польди дома?

Hello. Happy holiday.

Здравствуйте.

Have a happy holiday, sir.

- С праздниками, сэр. - и тебя, Крис.

Good evening, Rabbi. Happy Holiday!

Добрый вечер, уважаемый раввин, с праздниками.

( as Mary ) I WISH YOU ALL A HAPPY HOLIDAY. JOY IN THE NEW YEAR.

Одна из них, Мэри, - набожная, старомодная маленькая домохозяйка, выглядит почти как реинкарнация бабушки Сибил.

Happy holiday!

С наступающим праздником!

Happy, happy holiday.

Весёлого, весёлого праздника.

- Earth, happy holiday!

- Земля, с праздником!

Thank you! Happy Holiday.

Спасибо, счастливых праздников.

Rockin'around the Christmas tree Have a happy holiday

Тусим вокруг рождественской ели, Отмечаем праздники

I'll try and slip some booze in there... in the interest of a happy holiday.

Пойду плесну ещё немного алкоголя... чтобы не испортить праздник.

- Okay! Happy holiday!

- Веселых праздников!

I just Wanted to Wish you a happy holiday, We all think about you all the time, Oranit sends her regards,

Я хотела поздравить тебя с праздником. Мы много о тебе думаем. Повеселись как следует.

Happy holiday greetings the Baltic Sea.

Самые теплые поздравления с Балтийского моря.

" Rabbi Moshe Belanga, Happy holiday.

" Уважаемый Моше Баланга, с праздником.

Happy holiday.

Веселого праздника.

Happy holiday, sweetheart.

- С праздником, родной.

Happy holiday!

- С праздником.

Happy holiday, Moyshe.

С праздником, Моше.

You've made me very happy. Happy holiday.

Вы меня осчастливили, дорогой брат.

Happy holiday, good man. Forgiveness.

- С праздником, праведная душа.

Happy holiday.

- С праздником. С праздником всех нас.

Rockin'around the Christmas tree Have a happy holiday

"танцуя вокруг рождественской ёлки, устройте счастливый праздник."

- Happy holiday.

- С праздником.

Happy holiday to... Ba-ba-bop-de-ba-you!

Счастливых праздников вам всем!

And a happy holiday to you.

И тобе весёлых Праздников.

- Happy holiday!

— С праздником, сэр.

I came to wish you a happy holiday.

Я пришла пожелать счастливых каникул.

On behalf of Bass Industries, I'd like to wish you all a happy holiday.

Добрый вечер. От имени Басс Индастриз, я бы хотел пожелать вам всем счастливых праздников.

Well, don't you think it's a good idea to at least wish her a happy holiday?

Не думаешь, что стоит хотя бы пожелать ей счастливого праздника?

Happy holiday, po.

Счастливого праздника, По.

Happy holiday, if you want.

Хороших праздников.

- Happy holiday.

- С праздником!

Happy holiday.

- Приятного Песаха!

And although they've chosen to remain anonymous, we here at KCKH want to say thank you and also wish our viewers a happy holiday.

И хотя они пожелали остаться неизвестными, мы хотим поблагодарить их, и пожелать всем нашим зрителям отличного праздника

Happy holiday to you, too.

И вас с праздником.

- Happy holiday, comrades!

- С праздником, товарищи!

♪ Have a happy holiday ♪

* Отмечаем праздники. *

You have yourself a happy holiday.

Счастливых праздников.

Yes! That happy land of carefree boys where every day is a holiday!

Там живут беззаботные мальчики, там каждый день праздник.

Happy holiday. Happy holiday, Moshe.

С праздником.

Happy holiday.

С праздником.

Happy holiday!

С праздником.

- Happy holiday

- С праздником.

- Happy holiday.

С праздником.

"Have a great holiday " and a happy neuter year.

— частливого – ождества и Ќового года.

You want King Julien to be happy on his holiday.

Нужно, чтобы Его Величество Джулиан в этот день был абсолютно счастлив.

She wants Happy Kwanzaa *. [holiday african-American alternative to Christmas]

Тебе тоже счатливого Рождества.

Happy voters enjoying some holiday cheer.

Счастливые избиратели за праздничным пиром.

I'm just happy to have both my girls home for the holiday.

Я так счастлива отмечать Рождество дома с обеими моими девочками.

So we come here, on holiday to make him happy.

Мы приехали сюда в отпуск чтобы развеселить его.