Happy thanksgiving translate Russian
332 parallel translation
Happy Thanksgiving!
С днем благодарения!
Happy Thanksgiving.
С днём Благодарения.
"Happy Thanksgiving," okay?
"С Днем Благодарения", хорошо?
Happy Thanksgiving!
С Днем Благодарения!
- Happy Thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодаерния!
- Happy Thanksgiving, darling.
- Счастливого Дня Благодаерния!
Have a happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения,
- Drinkin'. - Happy Thanksgiving.
- Счастливого Дня Благодарения.
Happy Thanksgiving!
Счастливого Дня Благодарения!
- Happy Thanksgiving, Lilith.
- Счастливого дня Благодарения, Лилит.
Oh, well, happy Thanksgiving to you too.
И тебе счастливого дня Благодарения.
It's your turn to say "Happy Thanksgiving" back.
А теперь вы поздравьте меня с днём Благодарения.
Happy Thanksgiving back.
С днём Благодарения.
Happy Thanksgiving.
С праздником.
Henry, happy Thanksgiving.
Генри, с праздником.
- Whoa, happy Thanksgiving.
- Ёй-й, с нашим вас праздничком.
Happy Thanksgiving!
Поздравляю с Днем благодарения!
Happy Thanksgiving.
С Днем благодарения вас!
Happy Thanksgiving.
С Днем благодарения!
- Hey, happy Thanksgiving, everybody!
- С Днём Благодарения вас
- Happy Thanksgiving!
- С Днём Благодарения
Happy Thanksgiving. - Shh.
С Днем благодарения!
- Happy Thanksgiving.
- С Днём Благодарения.
- Happy Thanksgiving.
- С днем благодарения.
- Happy Thanksgiving. - Aw, thanks.
Счастливого дня благодарения.
Amy! Happy Thanksgiving.
Amy Happy Thanksgiving.
Hey, everybody! Happy Thanksgiving!
Hey, everybody Happy Thanksgiving
- Happy Thanksgiving.
- Happy Thanksgiving.
Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня Благодарения.
Well, Happy Thanksgiving.
Ну, счастливого Дня благодарения.
Yeah, Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения.
Happy Thanksgiving.
Счастливого Дня благодарения.
- Happy Thanksgiving.
- Счастливого Дня благодарения.
- Happy Thanksgiving.
- С Днем благодарения.
Happy Thanksgiving.
С Днем благодарения.
Yeah, Happy Thanksgiving.
С Днем благодарения.
Hi, Happy Thanksgiving.
Привет, с Днем благодарения.
Happy Thanksgiving, Lorelai.
Счастливого Дня благодарения, Лорелай.
Happy Thanksgiving, Rory.
Счастливого Дня благодарения, Рори.
Happy Thanksgiving, Grandpa.
Счастливого Дня благодарения, дедушка.
Happy Thanksgiving, Jess.
С Днем благодарения, Джесс.
Happy Thanksgiving, Mrs. Forman.
Счастливого дня Благодарения, миссис Форман.
- Happy Thanksgiving.
- Здрасьте, миссис Коннели. - С днём благодарения.
Happy Thanksgiving.
С Днём Благодарения!
- [Beep] - Happy Thanksgiving
- С днём Благодарения.
Happy thanksgiving, forman.
Счастливого Дня Благодарения, Форман.
Happy Thanksgiving!
Два... С днем Благодарения!
- Happy Thanksgiving!
- С Днем Благодарения!
Happy Thanksgiving.
С Днем Благодарения.
- Happy Thanksgiving.
Ты великолепен!
And they're really happy we're having Thanksgiving here.
И они по настоящему счастливы, что День Благодарения будет у нас.
thanksgiving 89
happy to be here 18
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy 1779
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy to be here 18
happy birthday to me 40
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy 1779
happy halloween 164
happy birthday 2865
happy birthday to you 470
happy father's day 24
happy easter 54
happy valentine's day 135
happy day 44
happy days 81
happy holidays 175
happy ending 39
happy to help 108
happy holiday 32
happy christmas 144
happy family 66
happy valentine's day 135
happy day 44
happy days 81
happy holidays 175
happy ending 39
happy to help 108
happy holiday 32
happy christmas 144
happy family 66