Happy birthday to you translate Russian
598 parallel translation
~ Happy birthday to you!
~ С днем рождения Вас!
♪ Happy Birthday to you
С днём рождения тебя!
♪ Happy Birthday to you. ♪
С днём рождения тебя!
Happy Birthday to you
С днем рожденья тебя.
Ah, Happy Birthday to you
С днем рожденья тебя.
Happy birthday to you happy birthday to you we've come to sing to beautiful girls like you.
.. С днем рождения тебя.. .. мы приехали спеть.. .. красивым девушкам, как ты..
Happy birthday to you Happy birthday to you
С днём рожденья тебя С днём рожденья тебя
Happy birthday to you
С днём рожденья тебя
Happy birthday to you Happy birthday to you
С днем рождения тебя С днем рождения тебя
Happy birthday to you
С днем рождения тебя
- Happy Birthday to you... - Boy!
" С днем рожденья тебя!
Happy birthday to you
С днем рождения
Happy birthday to you.
С днем рождения тебя.
Happy birthday to you
С днём рожденья тебя!
Happy birthday to you!
С днем рождения тебя!
Happy birthday to you
С днем рожденья тебя
Happy Birthday to you...
С днём рождения! С Днём рождения, брат!
Happy birthday to you.
/ Поёт / - Поздравляем тебя!
Happy birthday to you.
Поздравляем любя!
Happy birthday to you
С днем рожденья тебя.
And happy birthday to you Mr. Talmann. If you are not too old to receive presents... perhaps the gardener and I can find a snake for your Orangerie.
С днем рождения, мистер Тэлманн, и если вы еще в том юном возрасте, когда не поздно получать подарки, мы с садовником можем поймать змею для вашей "оранжереи".
Happy birthday to you
С Днём Рождения тебя! С Днём Рождения тебя!
Happy birthday to you
С Днём Рождения тебя!
" Happy birthday to you
С днем рождения тебя
Happy birthday to you.
С днём рождения!
Happy birthday to you
С днём рождения тебя.
Happy birthday to you
С днём рождения тебя. С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ
Happy birthday to you...
С днем рождения тебя С днем...
"Happy birthday to you"
"С днём рожденья тебя"
Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday, dear Oscar
С днём рожденья тебя, с днём рожденья тебя,
Happy birthday to you
С днём рождения, Оскар, с днём рожденья тебя.
Happy birthday to you
# С днем рожденья тебя
Happy birthday to you
# С днем рожденья тебя #
- You think he's innocent? - When your son walked through that door lookin'like a clown, do you think he had murder in his eyes? # Happy birthday to you #
- Когда он вошёл, одетый как клоун разве у него был взгляд убийцы?
"Happy birthday to you"
"С днём рождения"
- "Happy birthday to you" - "Happy birthday"
С днем рождения тебя! - С днем рождения!
"Happy birthday to you"
С днем рождения тебя!
# Happy birthday to you #
С днем рождения Вас С днем рождения Вас
# Happy birthday to you #
С днем рождения Вас
~ Happy birthday to you!
Bears ~ С днем рождения Вас!
I found out you were here and came to wish you happy birthday.
Узнал, что ты будешь здесь и пришел поздравить тебя.
Or good morning, rather. If you're stuck for something to say try happy birthday.
Если ничего в голову не приходит, скажите с днем рождения.
He said to wish you happy birthday.
Он просил поздравить тебя.
- You ought to write : "I wish you a Happy Birthday, and Many happy returns of the day!"
Славный горшочек! [нюхает] Похоже, тут когда-то держали мёд? - В нём можно держать, что хочешь.
- If you give this bell-rope to Eeyore on his Birthday, he will be very happy!
Ой, что такое? Он... от... от... оторвался!
* * Happy Birthday to you... * * [muffled voices]
* * С Днем Рождения тебя... * * [приглушенные голоса]
Happy birthday to you...
С Днём рождения!
I just came to wish you a happy birthday.
Я просто хочу поздравить тебя с днем рождения.
Happy birthday to you
С днем рождения, дорогая Салли! С днем рождения.
Bart, your grandpa's on the phone. He wants to wish you a happy birthday.
Дедушка звонит, он хочет поздравить тебя с днем рождения.
Well, I'll cut the cake, thank you. Happy Birthday to me!
Здесь цельiй праздничньiй торт, и никто не хочет его резать.
happy birthday to me 40
happy birthday 2865
to you too 24
to you 1078
to your 24
to your knowledge 54
to your positions 16
to your health 109
to your left 71
to your place 20
happy birthday 2865
to you too 24
to you 1078
to your 24
to your knowledge 54
to your positions 16
to your health 109
to your left 71
to your place 20
to your family 22
to your mother 18
to your right 61
to your father 32
to yourself 36
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy 1779
to your mother 18
to your right 61
to your father 32
to yourself 36
happy anniversary 255
happy mother's day 31
happy to be here 18
happy halloween 164
happy 1779
happy father's day 24
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36
happy valentine's day 135
happy day 44
happy easter 54
happy days 81
happy christmas 144
happy holidays 175
happy ending 39
happy thanksgiving 306
happy trails 36