Look who i found translate Russian

Look who I found.

Посмотрите, кого я нашел.

Look who I found.

Посмотрите, кого я нашла.

Look who I found standing outside the Szechuan Dragon staring at a parking meter.

Смотрите, кого я нашёл стоящей возле "Сычуаньского дракона" глядящей на парковочный счётчик.

Hey, look who I found.

Эй, смотри, кого я нашел.

Look who I found at the train station!

Смотри, кого я нашел на вокзале!

Fry, look who I found!

Фрай, смотри, кого я нашёл!

– Look who I found.

— Эй, парни, смотрите, кто пожаловал.

Look who I found by the parking lot, hesitant to join us.

- Эй, посмотрите, кого я нашёл около парковки! Не решался присоединиться к нам!

Hey, y'all, look who I found walking down 958.

- Привет всем! Смотрите, кого я нашёл на 58-ой!

Hey, lovebirds, look who I found.

Привет, голубки. Смотрите, кого я нашла.

Hey, look who I found.

Эй, смотрите, кого я нашел.

Well, look who I found.

Вот, посмотрите, кого я нашла.

- Look who I found...

Смотри, кого я встретила.

Dude, look who I found prowling around in my back yard.

Чувак, взгляни, кого я нашел на своем заднем дворе.

- Look who I found on the way up. - Troy, help your mother.

Смотри, с кем я встретилась по пути.

Look who I found wandering around the airport.

Смотрите, кого я нашел в аэропорту.

Look who I found.

Смотри, кого я нашел.

Look who I found by the side of the road.

Посмотрите, кого я нашёл на обочине дороги.

Well, look who I found.

Смотри, кого я нашла.

Well, look who I found outside.

Посмотрите-ка, кого я нашла.

batista : look who i found.

Смотри, кого я привел.

- Guys, look who I found outside.

- Парни, смотрите, кого я нашел.

Daddy, look who I found!

Пап, посмотри, кого я встретила.

[Tom] Hey, hey, hey, look who I found wandering around the airport.

Эй, эй, эй, смотрите, кого я нашел в аэропорту.

Look who I found protesting in the lobby.

Смотрите кого я нашел протестуещим в лобби.

Look who I found.

Смотри, кого я привела.

Look who I found!

Смотри, кто здесь.

Look who I found in the hallway.

Смотри, кого я нашел в прихожей. Привет, а твои сестры еще не встали?

Look who I found out back.

Смотри, кто к нам пришел.

Look who I found while you were taking a shower.

Эй старик. Погляди кого я нашёл пока ты был в душе.

- Hey, hey. Look who I found.

- Эй, смотрите, кого я нашел.

Look who I found.

Смотри, кто пришёл.

Now, look who I found on the Ingleston Road.

Смотрите, кого я нашёл на дороге в Инглстон.

Look who I found haunting your halls.

Посмотри, кого я обнаружил в зале.

Look who I found in the lobby.

Посмотри, кого я нашла в холле.

Look who I found at the bus stop.

Посмотрите, кого я нашел на автобусной остановке.

- Look who I found American. - Hello.

Смотри, что я нашёл, из Америки.

Look who I found.

Смотрите, кого я нашла.

Look who I found!

Смотри кого я нашел!

Look who I found.

Смотри кого я нашел.

Look who I found!

Смотри, кого я нашла!

Look what I found, who do you think it could be?

Смотрите, что я нашла. Кто бы это мог быть?

All right, look, I've been doing a lot of research on the Web and I found an organization who says they can prove you weren't involved in 9 / 11.

- Ладно, смотри, я пошарил в интернете, и нашел организацию, которая может доказать что ты невиноват в то что случилось 9 / 11

Look, everything you said checked out, of course, but, uh, I found a couple of interesting stories about People who have this rougarou gene or whatever.

Всё, что ты сказал, конечно, подтвердилось, но я нашел пару необычных историй о людях с этим геном Ругару, чем бы он ни был.

I need someone, perhaps who has never found love, who could look death straight in the eyeball.

Мне нужен кто-то, кто, возможно, не найдя в жизни любви, мог бы смело взглянуть смерти в глаза.

Look who I found.

Гас!

Look who I've found.

Смотрите, кого я нашла.

Well, look what I found - - one of the men who tried to kill you.

Смотри что я нашла... Один из тех, кто пытался тебя убить.

I asked him to look into who hired the builder and he found nothing about.

кто нанял рабочего.

Look who I found.

- Смотри, кого я нашла.

The good thing is I found a guy who makes you look like a good roommate.

Хорошая новость : я нашла парня, который поможет тебе выглядеть хорошим соседом по комнате.