Man on radio translate Russian

- [Man On Radio] All right.

Хорошо. Где вы сейчас находитесь?

[Man On Radio] Viper 450, this is Galactica. Approach port landing bay.

Вайпер 450, это Галактика, заходите на посадку.

[Man On Radio] This is an official Colonial government broadcast.

Это официальная радиостанция Колониального паравительства.

I didn't think he was gonna do it. Now I'm starting to think he could do it. MAN ON radio :

Я сомневался, что он выйдет в финал, но сейчас мне кажется... "

MAN ON RADIO : Check it out.

А теперь послушайте.

- [Man on radio]

[Мужчина по радио]

MAN ON RADIO. : Unit 6, Lupino is secure.

Шестой, тишина и порядок.

( man on radio ) The banks take our money to line their pockets.

Банки забирают наши деньги, чтобы набить карманы.

Man on radio :... Created by the announcement That president Roosevelt and Winston Churchill

Диктор по радио :... сделал заявление, что президент Рузвельт и Уинстон Черчилль встретились в Касабланке и заключили... — Это Боб...

[Man On Radio ] There is no construction on - [ Continues, Indistinct]

[Голос человека по радио ] Нет продвижения в... - [ Продолжение неразборчиво]

MAN ON RADIO : Agent Burns, we have a visual on the target.

Агент Бернс, мы видим цель...

( Man on radio ) It's a bright, sunny morning in London town, with highs in the early 20 $...

( Человек на радио ) Это яркое, солнечное утро в Лондоне с начала в 20 баксов...

( Man on radio ) Some breaking news for you now.

( Человек на радио ) Срочные новости

( Man on radio ) :

Доброе утро Жесткачск!

[Man On Radio] This is KPFN, public radio.

Это общественное радио.

Man on radio :

Нет имени?

- Man on radio :

- Человек на радио :

MAN ON RADIO : Redman, do you have your target?

Рэдмен, видишь цель?

MAN ON RADIO : Ready 2-1, tight on subject.

Готов 2-1, цель взята на вооружение.

( Man on radio ) They won't.

Они не будут. Она не остановится, понимаешь?

- MAN 2 ( over radio ) : One on the gate.

Один на воротах.

Wait till I tell you, a woman was murdered tonight, I heard it on the radio, some girl saw the man who did it, she saw the murderer Libby, and he was tall, had dark hair and middle-aged.

И какая-то девушка видела человека сделававшего это. Она видела как выглядит убийца, Либи И он был высоким, темноволосым и среднего возраста

Get on the radio, tell Woodson we got our man. We should be there in about, oh, two hours.

Передайте по рации, что мы вернемся часа через два.

( MAN ANNOUNCING ON RADIO ) Lines up the point.

[Диктор объявляет что-то по радио]

MAN 2 [ON RADIO] : The first lady was in town...

Первая леди города...

A man with an a-bomb is on radio!

Человек с атомной бомбой на радио!

- And the man comes on the radio

- И передают по радио...

MAN [ON RADIO] : All units, major fire fight in progress at the Maryville research facility.

Всем постам, перестрелка в исследовательском центре, в Мэривилль.

Put on the radio, man.

Включи радио, блин!

What? The bird man is on the radio.

Тот "птичий" человек, по радио!

The man who put the story on the radio.

- Вы тот, кто выступает по радио?

MAN ON RADIO : This just in from WDBX News - MAN ON RADIO :

Только что сообщили по WDBX – произошёл взрыв в "Вавилоне", местном гей-клубе, где сегодня проходит политическое благотворительное мероприятие.

[MAN SPEAKING INDISTINCTLY ON RADIO]

Не может быть!

MAN ON POLICE RADIO : Patrol 16...

Патруль 16...

Oh come on man... ( Radio announcer ) KBLA Radio AM 850

Радио : Мы вам напоминаем, что тема сегодняшнего эфира

It was the man on your radio.

Это был тот самый человек, с кем вы сейчас разговаривали.

Man on police radio : negative.

Отрицательно.

Man on police radio : bringing the boy out.

Выпускает мальчика

Man, on radio :

Вас понял.

Man over radio : Copy on that.

Принято.

I heard a man on the radio, talking about the sex life of senior citizens nothing is sacred these days

Тут на днях по радио один человек... рассказывал о интимной жизни пенсионеров.

The facts are that this man, probably through a deep personal sense of self-loathing and failure, shamelessly lied and defamed me in a blog and on radio.

Факты заключаются в том, что этот человек, возможно, из-за глубоких внутренних переживаний, ненависти к себе и неудачи бесстыдно оболгал и опорочил меня на радио и в своем блоге.

( Man over radio ) Go on three.

На счет три.

( Police radio chatter ) The man who killed Caroline's on the loose, and you want to search my house?

Человек, убивший Кэролайн на свободе, а вы хотите обыскать мой дом?

That man on the radio, he was speaking Arabic.

Тот человек по рации, он говорил на арабском.

MAN ( over radio ) : The drama continues to unfold at Iolani Palace with dozens of law enforcement officers on the scene of an apparent shooting and hostage situation. ( hissing )

Во дворце Иолани продолжает разворачиваться драма с десятками полицейских на фоне стрельбы и захвата заложников.

Swon Brothers, man, you guys came on the radio, I would I instantly know it's the Swon Brothers singing.

Братья Свон, ребята, если б услышал вас по радио, то ни с кем бы не спутал. Я бы знал, что это поют Братья Свон.

( Radio static ) ( Man ) Same thing on our side.

* На нашей стороне тоже самое.

- MAN : ( ON RADIO ) He's arrived.

- Он здесь.

- MAN 2 : ( ON RADIO ) Copy that.

- Мужчина 2 : ( по радио ) : Принято.

MAN : ( ON RADIO ) Come in, alpha squad.

Прием, отряд альфа.