Mike who translate Russian

Mike who?

Это Майк.

Mike who? Hey, Mike who?

Скажи : это Майк!

- Mike who?

- Какой еще Майк?

Mike who?

Что за Майк?

That's who you are, Mike M. Angelo.

Вот ты кто. Майк Л. Анджело.

Sergeant Welch, who has rather an old-fashioned approach to criminal investigation... was thoughtful enough to leave this little mike here this afternoon... sowewere able to listen to the first part of it in the office downstairs.

Сержант Уэлч, который имеет несколько старомодный подход к уголовным расследованиям... был достаточно сообразительным и днем оставил здесь этот небольшой микрофон. и первую часть мы слышали в офисе, внизу.

- Who's the girlfriend, Mike?

- Кто твоя подружка, Майк?

- Who knows, Mike?

- Как знать

Who's Mike?

Кто такой Майк?

I found out about Captain McCluskey, who broke Mike's jaw.

Я кое-что выяснил про Макляски, тот парень, который разбил Майку челюсть. Говори?

"Mike who?" I don't know.

Это Майк. Майк.

Isn't it you who took my Mike?

Это не ты случайно взяла у меня Майка?

Mike, was it you who shouted like that?

Майк, это ты так странно кричал?

- Who's Mike?

Кто этот Майк?

Mike, I want you and Susie to make a list for me... people who we want to bring along... scientists, leaders, great minds.

ћайк, € хочу, чтобы ты и — ьюзи написали дл € мен € список... людей, которых мы должны вз € ть с собой... ученые, политики, великие умы.

Who's playing Mike in this merry melange of fun?

А кто играет Майка в этой смеси из глупых шуток?

Mike fucking Griffin is who these misguided assholes should revere.

Майка Грифина они должны почитать.

And fuck anybody who got a problem with Mike Lowrey!

Пошли все, кто встанет на пути у Майка Лори!

It means if you must be Mike Lowrey I don't give a shit, that's who you'll be!

Тебе сказано быть Майком ты обязан им быть, а на остальное мне плевать!

Who'd win a fight, you versus Mike Tyson?

Кто бы выиграл бой, ты против Майка Тайсона?

- Who's Mac Mike?

А кто Мак-Мик?

And if I'm not Mike's girlfriend, you know, who am I?

И если я не подружка Майка, то, кто же я тогда?

You're the guy who flushed his whole fucking bankroll on one hand, Mike.

евасес та памта се лиа паятида!

Mike had been dumped by Fiona Brooks, a cellist for the Philharmonic... who he was trying to forget as quickly as possible.

Майка бросила Фиона Брукс, виолончилистка из филармонии. И он отчаянно старался ее забыть.

Who's bringing a gun? Mike.

Кто берет пистолет?

He's gonna give me the numbers, and I'm gonna read'em into this mike... to a friend of mine who's gonna check'em out.

Что это за херня? Так сообщайте мне номера, я буду их говорить своему человеку... который будет их проверять.

Who's Mike?

Что ещё за Майк?

I still have to find something incredible to wear so I can beat Mike at "Who's More Over Who"!

Мне еще надо найти что-нибудь роскошное чтобы обыграть Майка в игре "Кто кого разлюбил".

- Who's above those two, Mike?

- Кто был над ними, Майк?

So Mike Hooley's body was moved from your flats to your arcade by someone who had keys to both.

Итак, тело Майка Кули было перенесено из вашего жилого дома в ваш зал игровых автоматов, тем, у кого есть ключи и от того и от другого.

And... we've got a witness who saw you in Romeo's nightclub at the same time as Mike Hooley.

И еще... у нас есть свидетель, видевший вас в ночном клубе "Ромео" одновременно с Майком Кули.

Anyway, what was the most disastrous composition of the man who gave the world the Wombling Song... d Remember you're a womble wombling free d Wombling in the rain d - ( Alan ) Mike Batt.

Самая провальная композиция автора, подарившего миру "Песенку Уомблов", "Помни, ты Уомбл", "Свобода быть Уомблом", "Уомблы под дождём" Майк Бэтт.

.. and Non-stop Wombling Summer Party? -.. who, as you rightly say, is Mike Batt.

Это, ты правильно заметил, Майк Бэтт.

Two are still alive, and in'98, Mike Harris, who was the Prime Minister, travelled to apologise to the two remaining ones, and give them $ 4 million as compensation, and apologise on behalf of Canada...

Две из них всё ещё живы. В 1998 премьер-министр Майк Харрис приехал к двоим оставшимся и вручил им 4 миллиона долларов в качестве компенсации и извинения от имени Канады.

Yeah, Chief? - Who we got on EMTs, Mike?

Кто у нас из врачей, Майк?

Who's our ass up here? - Joe Gould, Mike Wilson.

- Джо Голд, Майк Уилсон.

Whenever I read these interviews where the writer says : "This is how I felt the morning I woke up to meet the pope" "how I felt when the pope greeted me, how he reminded me so much of my friend Mike" I always think, "Who the fuck is Mike?"

Порой читаешь интервью с Папой, а автор пишет о своих чувствах утром,... о мыслях перед встречей, о том, что Папа напомнил ему друга Майка.

I'll shoot the first person who lays hands on Mike Burns.

Я пристрелю того, кто прикоснется к Майку Бернсу.

- Who's Mike?

- Кто такой Майк?

White Mike was just a white guy who lived on the block.

Белый Майк был просто белым парнем, который жил в квартале.

Who, Fat Mike?

Кто, Толстый Майк?

Captain Severance asked me who else was in that picture... and Christ if I could remember... but it was Mike and Doc, and Franklin and me, and Hank Hansen... but I just remembered, you were there, too.

Капитан Северэнс спросил меня, кто ещё был на том фото, черта с два я помню, конечно. Там был Майк, Док, Франклин, я, Хэнк Хансен, и я только что вспомнил, что ты тоже там был.

Who is Mike Jones?

- Не уважаешь!

Susan, who's Mike?

Кто такой Майк?

Who the hell is Mike?

Что еще за Майк?

- Who the hell is Mike?

- Кто такой Майк?

Now, I could practice it here, or I could practice it over at Mike Hamoui's, who has offered me a permanent staff position upon my recovery from a state-of-the-art makeover, which he has offered to me free of charge.

Теперь я могу заниматься этим здесь или заниматься этим у Майка Хамои, который предложил мне постоянную работу, когда мы говорили о моем выздоровлении после этих операций, которые он предложил мне бесплатно.

But mike never shared this with those who cared about him, only with those who could not have cared less.

Но mike никогда не рассказывал об этом тем, кому он был небезразличен, а только тем, кого это заботило не меньше.

- And who the hell is Stuntman Mike?

- И кто такой каскадёр Майк?

Well, yeah, I know a few guys who do I.D. work, Mike... but, you know, the feds are gonna be all over them too, especially now.

Да, я знаю парочку парней, которые могут сделать документы. Но федералы будут за ними следить, особенно сейчас.

Mike who?

- Какой еще Майк?